Translation for "projet impliquant" to english

Projet impliquant

• project involving

Translation examples

project involving

Les projets impliquant des pays en développement sont généralement considérés comme financés par un des mécanismes financiers des conventions.
Projects involving developing countries are generally considered as being funded under the convention financial mechanisms.

L'informatisation du régime TIR est un projet impliquant de nombreuses parties prenantes.
The computerization of the TIR Procedure is a project involving numerous stakeholders.

Seuls les projets impliquant à la fois la société civile et un nombre important de personnes handicapées ont été acceptés.
Only projects involving both civil society and a sizeable number of persons with disabilities were accepted.

Ces informations font également apparaître une forte augmentation des projets impliquant la cession de terres et d'autres ressources naturelles.
The reports also indicate a significant increase in projects involving the disposition of land and other natural resources.

On cherchera à favoriser une mise en oeuvre décentralisée des projets impliquant les ONG, les organismes communautaires et le secteur privé structuré, afin d'en assurer l'exécution et de veiller à ce qu'ils produisent les effets escomptés.
Decentralized implementation of projects involving NGOs, CBOs, and the organized private sector will be vigorously pursued to enhance delivery and ensure impact.

En 2011-2012, un financement de 2 820 000 euros a été alloué à ces deux projets impliquant 78 407 élèves, dont 4 564 élèves étrangers et 3 113 élèves handicapés.
In 2011/12 Euro 2.820.000 were allocated for the two projects, involving 78.407 students - of which 4.564 foreign students and 3.113 with disabilities.

Des mini-projets impliquant les populations concernées pourraient être financés et mis sur pied afin de rapatrier les communautés touchées et de préserver leur identité ethnique et leurs valeurs culturelles.
Small-scale projects involving the populations in question could be financed and set up so that the affected communities could be repatriated and their ethnic identity and cultural values preserved.

Les indicateurs de suivi sont : % de projets impliquant les jeunes ; % de budget du gouvernement consacré aux services sociaux de base ; % du budget de l'aide publique au développement consacré aux services sociaux de base.
The follow-up indicators are: percentage of projects involving young people; percentage of the government budget allocated for basic social services; percentage of the ODA budget allocated to basic social services.