Translation for "projet de systèmes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Parallèlement, une partie des dépenses totales afférentes aux TIC sera ajoutée à la méthode d'évaluation des nouveaux projets et systèmes.
In parallel, a part on "cost of ownership" will be added to the methodology for evaluating new projects/systems.
Le Ministère des transports a lancé un certain nombre de projets importants (système d'analyse des conditions de circulation sur le réseau ferré, assistance technique à la restructuration de certaines activités, rénovation de voies ferroviaires en Serbie et assistance technique pour les infrastructures ferroviaires) visant à revitaliser les chemins de fer afin de développer des services de qualité, d'accroître l'usage du transport ferroviaire et de réduire les disparités entre les modes de transport.
The Ministry of Transport has launched a number of new and important projects (system for the analysis of track conditions, technical assistance to the Serbian railways in restructuring of selected fields, rail rehabilitation in Serbia, technical assistance for railway infrastructure) for the revitalization of railways to increase rail quality services, intensify the use of rail transport and reduce differences between modes of transport.
21. Des communications ont été présentées sur les trois principaux thèmes suivants: a) les techniques et les méthodes de promotion de l'efficacité énergétique dans les pays en transition, mais également dans le contexte de l'UE (écolabels aux fins de la passation des marchés, logiciel de suivi et de gestion des plans stratégiques et des projets d'investissement, systèmes de surveillance des émissions de gaz à effet de serre); b) l'aménagement des politiques et l'amélioration du cadre institutionnel et normatif; des législations efficaces visant spécialement l'efficacité énergétique ont été données en exemple pour d'autres pays; des obstacles institutionnels, financiers et réglementaires ont aussi été décrits afin de souligner la nécessité et l'importance de trouver des solutions concrètes; c) les fonds d'investissement et les facteurs financiers existants à considérer lors de la création d'un nouveau fonds, à travers à la fois les expériences concrètes d'appui aux fonds existants et l'examen des principaux facteurs financiers à envisager.
The following three main groups of presentations have been made: (a) technologies and methods to promote energy efficiency in transition countries but also in the EU context; these included green labels for procurement purposes, software for monitoring and management of business plans and investment projects, systems for monitoring green-house gas emissions; (b) policy reforms and improvement of the institutional and normative framework; specific and successful legislations dedicated to energy efficiency were presented as example and best practice for other countries; institutional, financial and regulatory barriers were also presented to emphasize the need and importance of concrete actions to overcome them; (c) existing investment funds and financial factors to be considered in the creation of a new investment Fund were presented by showing both the concrete experiences in supporting existing funds and the review of key financial factors to be considered in the creation of dedicated energy efficiency financial mechanisms or funds.
Le projet PHARE (Système de surveillance et de gestion de la qualité de l'air), financé par la Commission européenne, prépare une modernisation du réseau.
A PHARE project, "System for monitoring and management of air quality", funded by the European Commission, is preparing an upgrade of the State network for continuous monitoring of air quality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test