Translation for "projet conçu" to english

Projet conçu

• designed project
• project designed

Translation examples

designed project

Par le biais de son Office humanitaire, la Commission européenne a contribué à l'élaboration de projets conçus par ONU-Habitat dans 15 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) pour améliorer les conditions de vie des plus démunis.
72. The European Commission (EC) and its humanitarian arm -- the European Commission Humanitarian Aid Office -- have been contributing to UN-Habitat-designed projects in 15 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries designed to improve living conditions of the poorest of the poor.

La Commission européenne a contribué, à travers son Office d'aide humanitaire (ECHO), au développement de projets conçus par ONU-Habitat dans 15 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique pour améliorer les conditions de vie des couches sociales les plus démunies.
The European Commission and its humanitarian arm - the European Commission Humanitarian Aid Office, or ECHO - have been contributing to UNHabitat designed projects in 15 African, Caribbean and Pacific countries designed to improve living conditions of the poorest of the poor.

project designed

La mise en œuvre de programmes d'éducation et d'autres projets conçus pour la sensibilisation nationale ;
Implementation of educational programmes and other projects designed to raise national awareness;

Projets conçus en appliquant la gestion axée sur les résultats
Projects designed applying RBM

Projets conçus et mis en œuvre conjointement par le secteur public, les entreprises et les organisations de la société civile.
Projects designed and implemented jointly by the Government, private sector and civil society.

Un projet conçu pour soutenir le centre de réinsertion de Rindzele, en Lettonie, a été mené à son terme.
A project designed to support the Rindzele Rehabilitation Centre in Latvia was completed.

Les projets conçus par les lauréats sont réalisables.
Projects designed by the award recipients can really take shape.

b. Projets conçus ou exécutés avec le secteur privé ou la société civile
b. Projects designed or implemented with the private sector/civil society

Ce travail d'adaptation des ressources éducatives se fait à partir de projets conçus pour les milieux autochtones.
The work of adapting educational resources is based on projects designed for the Aboriginal communities.

La liste des projets conçus et mis en oeuvre peut être consultée au secrétariat.
A list of projects designed and implemented is available for consultation in the files of the Secretariat.

Et partout dans le monde, les scientifiques travaillent à des projets conçus pour amener l'homme au-delà des confins de la Terre.
And all over the world, scientists are working on projects designed to take man beyond the confines of this Earth.