Translation for "projet axé" to english

Projet axé

• focused project
• project focused

Translation examples

focused project

Certaines régions ont des projets axés sur la jeunesse ou des projets qui impliquent les enfants dans leur contexte familial.
A number of the regions have youth-focused projects or projects that involve children within the context of their families.

108. L'assistance alimentaire du PAM vise principalement à améliorer les conditions de vie des couches défavorisées des populations en les aidant à couvrir les dépenses initiales des activités écologiques qui produiront ultérieurement des avantages durables grâce à des projets axés sur l'atténuation de la pauvreté qui concernent la gestion des ressources en eau et des sols et le développement communautaire.
108. The primary role of WFP food aid is to improve the living conditions of the poor by helping them meet the initial expenses of environmentally related activities that will produce lasting benefits through poverty-focused projects related to land/water management and community development.

242. À compter du début des années 90, le gouvernement a remanié un grand nombre de ses projets axés sur l'enfant.
242. Since the early 1990s, the Government has recast many of its child-focused projects.

Dans certains cas, elles bénéficient de la compréhension, par l'Organisation de coopération et de développement économiques, que les contributions affectées aux projets axés sur le développement pourraient être présentées comme une aide bilatérale en termes d'éligibilité pour l'aide publique au développement.
In some cases, they would benefit from an Organization for Economic Cooperation and Development understanding that earmarked contributions to developmentally focused projects could be reported as bilateral aid in terms of eligibility for official development assistance.

Dans les bureaux de pays du PNUD, les approches varient considérablement, allant de projets axés sur les femmes qui, par exemple, accordent des prêts aux femmes ou encouragent leur participation à l'intégration, dans des programmes ayant notamment trait au système juridique, d'une analyse de la situation sur le plan de l'égalité des sexes et des questions concernant les femmes.
In UNDP country offices, approaches have varied considerably, ranging from women-focused projects that, for example, provide credit to women or promote their participation, to incorporating gender analysis and gender concerns in programmes, such as those related to the legal system.

La République tchèque finance des projets axés sur les handicaps dans le cadre de l'aide humanitaire et de la coopération pour le développement en Inde, en Mongolie, en Serbie et au Viet Nam.
The Czech Republic funds disability-focused projects within the framework of its development cooperation and humanitarian aid in India, Mongolia, Serbia and Viet Nam.

project focused

a) L’Institut européen participe à l’“Opération Pieuvre”, un projet axé sur la corruption et la criminalité organisée dans les pays en transition.
(a) The European Institute is participating in “Operation Octopus”, a project focusing on corruption and organized crime in countries with economies in transition.

Intégration des projets axés sur les femmes qui se rapportent aux programmes de sécurité alimentaire.
Integration of projects focused on women that relate to food security programs.

Un projet axé sur une évaluation approfondie de la sûreté des déchets nucléaires en Ukraine a été lancé en 2006.
A project focused on a comprehensive safety assessment of radioactive waste in Ukraine was initiated in 2006.

Le Bureau fédéral de l'égalité entre hommes et femmes a soutenu des projets axés sur l'intégration professionnelle.
The Federal Office of Equality between Women and Men has supported projects focusing on professional integration.

Dans le sillage de son projet intitulé << Discours sur les armes explosives >>, l'UNIDIR a lancé un projet axé sur les normes.
18. Building on the UNIDIR project "Discourse on explosive weapons", during 2011-2012 a project focusing on norms was undertaken.

Parmi les activités proposées figureraient des projets axés sur les domaines suivants:
The proposed activities would include projects focused on the following areas:

Les projets axés sur les soins médicaux, l'éducation et la mise en valeur des ressources humaines se poursuivront avec dynamisme.
Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner.

Des investissements importants sont actuellement effectués au titre de projets axés sur la réforme de la gestion, et des avantages notables en sont retirés.
Significant investment is being made in projects focused on management reform, and significant benefits are being attained.

19. Un projet axé sur les débats d'orientation et la formation a été mis sur pied pour les pays anglophones des Caraïbes.
19. A project focusing on policy dialogues and training has been designed for English-speaking Caribbean countries.