Translation for "programmes visant" to english

Programmes visant

• programs aimed
• programs

Translation examples

programs aimed

1. Planification, organisation et mise en application des mesures et des programmes visant à étendre le réseau de gestion des crises, expansion permanente
1. Planning, organizing and implementing measures and programs aimed at developing the crisis management network, continuous expansion

f) Appuie les programmes visant à améliorer le professionnalisme et l'éthique des journalistes du pays et encourage la constitution d'associations de professionnels de l'information;
3.5 f Support programs aimed at improving the professionalism and ethics of journalists in the country and encourage the formation of professional associations of media practitioners.

Parallèlement à la mise au point de politiques et programmes visant à démanteler ces stéréotypes et à la volonté politique du gouvernement, il est nécessaire d'instaurer une vrai culture de l'égalité.
Together with the development of policies and programs aimed at striving against stereotypes and the political will from the government, it is necessary to develop a real cultural of equality.

80.26 Dégager les ressources nécessaires pour faciliter la mise en œuvre des programmes visant à améliorer la situation du peuple rom (Canada);
80.26. Ensure necessary resources to facilitate the implementation of programs aimed at improving the situation of Roma people (Canada);

Le MLSP et ses antennes territoriales ont par ailleurs développé dans ce contexte un programme visant à sensibiliser le public au problème.
Based on the general program of the campaign, MLSP together with its subdivisions within territories developed a program aimed at increasing public awareness with respect to this problem.

243. Parmi les programmes visant à améliorer l'autonomie économique des femmes, il est important de signaler ceux qui suivent.
243. Among the programs aimed at expanding the women's economic autonomy, it is important to mention the following.

Le Gouvernement s'attaque au problème au moyen de divers programmes visant à améliorer les soins de santé.
This is being addressed by the Government through various programs aimed at increasing the levels of heath care.

En collaboration avec des ONG spécialisées dans le domaine des droits des femmes, le ministère a mis en train un programme visant à réduire la pauvreté chez les femmes.
The Ministry, in collaboration with Women's Rights NGOs, initiated a program aimed at reducing poverty among women.

36. Intensifier les programmes visant à éradiquer la pauvreté et à améliorer les
36. To step up programs aimed at eradicating poverty and improving

Il soutient l'élaboration et la mise en œuvre de programmes visant à améliorer les chances des jeunes Roms qui viennent de quitter l'école pour trouver un emploi.
It supports the development and the establishment of programs aiming at the improvement of the chances of young Roma just leaving the school to find an employment.