Translation for "programmes importants" to english

Programmes importants

• important programs

Translation examples

important programs

Un autre programme important, établi par la Loi complémentaire No 93 /98 et réglementé par le décret No 3475 de mai 2000, et la Banco da Terra, qui a pour objectif d'éliminer les obstacles rencontrés par les petits producteurs dans leurs efforts d'accès au crédit et qui, en théorie, est au service des hommes et des femmes.
Another important Program, established by Complementary Law no. 93/98 and regulated by Decree no. 3,475 of May 2000, is Banco da Terra, which has the objective of eliminating the hindrances felt by small producers when trying to access credit and which also, in thesis, benefits men and women.

Depuis la tenue de la réunion de programmation initiale dans le premier pays, des consultations avec les peuples autochtones ont été organisées sur plusieurs questions de programmation importantes soulevées par le Programme.
The initial programming meeting in Ecuador has since led to consultations with indigenous peoples on several important programming issues as identified through HURIST.

Un certain nombre de politiques et de programmes clés, notamment le Supplément de revenu garanti (SRG) et l'allocation en vertu de la Sécurité de la vieillesse (SV), offrent des prestations de soutien du revenu et s'inspirent d'autres programmes importants comme le Régime de pensions du Canada (RPC) et la SV.
A number of key policies and programs such as the Guaranteed Income Supplement (GIS) and the Allowance under Old Age Security (OAS) provide income support benefits and build on other important programs including the Canada Pension Plan (CPP) and OAS.

707. Le programme des Services de soutien familiaux et communautaires (Family and Community Support Services ou FCSS) est un autre programme important axé sur la prévention.
Another important program that focuses on prevention is the Family and Community Support Services (FCSS) program.

La création de nouvelles structures et la consolidation des structures existantes chargées de protéger et promouvoir l'égalité des droits entre les hommes et les femmes sont une priorité constante du Gouvernement, comme le montrent les programmes importants mis en œuvre dans ce domaine, tel le Programme Unité d'action des Nations Unies pour l'égalité des sexes en Albanie et le projet du Gouvernement autrichien "Égalité et gouvernance".
The establishment of new and the consolidation of the existing structures for the protection and promotion of the equal rights between men and women has been an ongoing priority of the Government, based on important programs in this regard, as the ONE UN Program "For gender equality in Albania", the project of the Austrian Government "Equality in governing".

Il s'agit d'un programme important destiné à aider les familles à faible revenu qui travaillent à faire la transition entre l'aide sociale et le travail.
This is an important program designed to help lowincome working families in the transition between social assistance and work.

Les camps musicaux et artistiques d'été (les deux premières semaines d'août) se sont avérés être des programmes importants à Jaffray (Colombie britannique) depuis 2004 - la ville de Fernie en Colombie britannique a mis à disposition un bâtiment pour les arts en guise d'installations éducatives pour IDEAL et de modèle artistique pour l'avenir !
Summer Music & Arts camps (the 1st 2 weeks in August) have been important programs in Jaffray, British Columbia since 2004 -- the town of Fernie in British Columbia sponsored a building for the Arts as an education facility for IDEAL and an artistic model for the future!