Translation for "programmes de stabilisation" to english

Programmes de stabilisation

• stabilization programs

Translation examples

stabilization programs

Premièrement, en dépit du fait qu'au cours de ces années, nous avons mis en oeuvre un programme de stabilisation très strict, toutes nos politiques ont toujours pris en compte un ordre du jour social distinct.
First, despite the fact that during these years we implemented a very strict stabilization program, our policy mix always included a distinct social agenda.

Programme de stabilisation des glissements de terrain: ce programme vise à maîtriser et à réduire le risque de glissements de terrain dans les zones pauvres qui sont particulièrement sujettes à ce phénomène;
Slope Stabilization Program - focuses on stabilizing and reducing landslide risk in poor communities which are particularly vulnerable to landslides.

Les programmes de stabilisation dans ces zones doivent être élargis rapidement pour consolider les victoires militaires et jeter les bases de la reconstruction et du développement économique à long terme.
Stabilization programming in those areas must be expanded swiftly to cement military gains and to lay a foundation for long-term reconstruction and economic development.

Pour sortir de cette crise, il a fallu avoir recours à des emprunts étrangers, ce qui a débouché, en 1958, sur un programme de stabilisation sous la houlette du Fonds monétaire international (FMI).
A major outcome of the crisis was the need for foreign loans that eventually led to an International Monetary Fund (IMF)-led stabilization program in 1958.

34. L'équipe du projet sur le protocole pour l'évaluation des besoins de sécurité cherche pour l'heure à aider des organisations à élaborer des solutions durables, fondées sur des informations locales, pour des problèmes tels que les armes légères, le désarmement, la démobilisation et la réinsertion et la programmation de stabilisation après un conflit, en vue de répondre aux besoins de sécurité des communautés dans le cadre des accords internationaux.
34. The Security Needs Assessment Protocol team now seeks to help agencies to design locally informed, sustainable solutions to problems related to issues such as small arms, disarmament, demobilization and reintegration, and post-conflict stabilization programming, in order to meet the security needs of communities in line with international agreements.