Translation for "programmes continuent" to english

Programmes continuent

• programs continue

Translation examples

programs continue

Même si 70% des programmes pour enfants et de toute la programmation continuent à être importés principalement des États-Unis et du Japon, et donc surtout en anglais, on constate une augmentation du nombre de programmes pour enfants dans la langue nationale pour refléter la culture et le contexte social plus appropriés aux enfants philippins.
While 70 % of children's programs and overall programming continue to be imported mainly from the United States and Japan and are therefore mostly in English, there has been an increase in the number of children's programs in the national language that reflect the culture and social context most relevant to Filipino children.

Les programmes continuent à mettre l'accent sur les populations les plus vulnérables en tant que vecteurs de transmission, avec une stratégie de communication ciblée destinée à modifier les comportements.
297. Programming continues to have significant focus on populations at greatest risk of serving as vehicles for transmission with a targeted behavioural change communication strategy.

La formation et le perfectionnement de fonctionnaires a commencé à la suite de l'entrée en vigueur de l'Accord de 1993, et de tels programmes continuent d'être une force motrice dans le processus d'évolution du Nunavut vers l'autosuffisance.
105. Training and development of public servants started following the implementation of the 1993 Agreement, and such programs continue to be a driving force in Nunavut's evolution to selfsufficiency.

Malgré des progrès manifestes, beaucoup reste à faire pour améliorer la qualité de l'accès à l'éducation et faire en sorte que les politiques et programmes continuent à promouvoir un environnement scolaire propre à renforcer la sécurité, la santé et la prise en charge de tous les enfants.
There is progress evident in these areas however, much still needs to be done in improving the quality of access and ensuring that policies and programs continue to promote a school environment that will support the safety, health, and care for all children.