Translation for "programme similaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
A l'opposé, l'étude de Rice et Hammitt - portant sur un programme similaire mais incluant les effets sur le QI, les attaques cardiaques et la mortalité globale et prévoyant des variations tant chez les poissons d'eau douce que chez les espèces marines - évalue ces bénéfices à 16 dollars par personne.
In contrast, the Rice and Hammitt study, examining a similar program but including IQ, heart attack and all-cause mortality effects and assuming that there will be changes in both freshwater and marine fish, estimate benefits at about $16 per capita.
Des programmes similaires sont entrepris avec l'assistance technique et financière de la Banque mondiale, de Sight Savers (GrandeBretagne) et de Braillow (Norvège).
Similar programs are initiated with the technical and financial assistance of Sight Saver UK, World Bank and Braillow Norway.
Des indicateurs sont actuellement mis au point pour permettre que des programmes similaires facilitent le passage de l'éducation informelle à l'éducation formelle.
After developing indicators, similar programs will be launched to transfer from informal education to formal education.
735. Dès 2008, le Ministère de l'éducation a financé un programme similaire <<Atidim>>, dans deux administrations locales.
735. As of 2008, the Ministry of Education has financed a similar program, "Atidim", in two local authorities.
La police fédérale australienne a mis en place un programme similaire.
The Australian Federal Police also have a similar program.
Le Ministère de l'éducation financera un programme similaire à compter de 2008, << Atidim >>, dans deux collectivités locales.
The Ministry of Education will fund a similar program, "Atidim", in the two local authorities beginning in 2008.
En Ouganda, un programme similaire a été exécuté à Kampala depuis 1993, qui est en particulier axé sur les jeunes sortant de prison, les enfants des rues et les orphelins du sida, en particulier les filles.
In Kampala, Uganda, a similar program has been underway since 1993, with particular focus on youth released from a juvenile prison in Kampala, as well as for street children and young AIDS orphans, primarily girls.
Un programme similaire sera lancé en Tasmanie en 2011.
A similar program will commence in Tasmania in 2011.
Un programme similaire sera exécuté dans le cadre du troisième Plancadre d'appui communautaire (programme sectoriel emploiformation).
A similar program will be implemented in the framework of the 3rd Community Support Frame (Section of Training-Employment).
Imroth a sorti un programme similaire, Trask l'a poursuivi.
When lmroth came out with a very similar program, Trask sued.
Ils ont des programmes similaires aux États-Unis, Comme la Nouvelle-Orléans, où ils ont besoin des gens de volontaires pour construire des maisons et toutes sortes de choses.
These got to be similar programs in the United States, like New Orleans, where they need people to volunteer and build homes and all sorts of things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test