Translation for "programme gouvernemental" to english

Programme gouvernemental

• government program

Translation examples

government program

La volonté politique qu'a le Gouvernement de promouvoir l'égalité entre les sexes se reflète dans son Programme gouvernemental.
The Government's political will to promote gender equality is stipulated in the Government Program.

Toutefois, les concepts du SCN ne correspondent pas nécessairement aux besoins administratifs de programmes gouvernementaux particuliers.
However, SNA concepts may not fit well with the administrative needs of particular government programs.

Le programme gouvernemental de traitement des victimes d'agressions sexuelles comporte les éléments suivants :
The Government's program for treatment of sexual assault victims includes the following features:

d) Le programme gouvernemental en matière de salaires et de retraites.
(d) In the government program for salaries and pensions.

6. Programme gouvernemental de limitation de la criminalité et des comportements asociaux <<Plus sûrs ensemble>>
6. Government Program for Limiting Crime and Anti-Social Behaviour "Safer Together"

Plusieurs programmes gouvernementaux sont mise en œuvre pour aider les femmes autochtones en milieu urbain.
There are many government programs available for Aboriginal women in the urban environment.

Ce dernier a alors rédigé un programme gouvernemental d'amélioration de la situation des femmes, des enfants et des familles.
The Government Plenipotentiary then drafted a government program of improvement of the situation of women, children and families.

Le programme gouvernemental prévoit la création d'un foyer conçu pour répondre à leurs besoins spéciaux.
The Government program includes the establishment of a hostel geared towards meeting their special needs.

117. Le programme gouvernemental de traitement des victimes d'agressions sexuelles comporte les éléments suivants:
117. The Government's program for treatment of sexual assault victims includes the following features:

MINIPLAN (2006) Enquête sur le programme gouvernemental
MINIPLAN (2006) Government Program Survey

C'est pas un programme gouvernemental mais une obligation morale.
This isn't a government program. It is a moral covenant.

Je ne sais pas comment profiter des programmes gouvernementaux.
I don't know how to take advantage of government programs.

Un certain blogueur écrit sur un programme gouvernemental, Nom de code "Orchestra."
Some blogger is posting about a government program, codenamed "Orchestra."

Elle a dit qu'ils avaient le meilleur programme gouvernemental.
She said they have the better government program.

La preuve: les hommes en détresse ont pas de programmes gouvernementaux vers où se tourner.
The proof is there are no government programs for needy men.

Ta sœur travaille pour un programme gouvernemental secret.
Piper, your sister works for a secret government program.

C'était un programme gouvernemental secret pour suivre les dépenses de l'argent.
It was a secret government program to track how money was spent.

Oh, ouais, habilitation sécurité maximum, en privé très impliqué avec quelques programmes gouvernementaux importants.
Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.