Translation for "programme exige" to english

Programme exige

• program requires

Translation examples

program requires

Le succès de ces programmes exige d'adopter dès le départ une approche coordonnée et globale et tient au moins en partie au fait de parvenir suffisamment tôt à faire converger la dynamique sociale environnante, le cadre juridique existant, les capacités des organismes d'appui et une politique gouvernementale claire.
The success of all such programs requires the adoption of a coordinated and holistic approach from the outset, and depends at least in part on successfully weaving together early enough the surrounding social dynamic, the existing legal framework, the capacity of support institutions, and a clear governmental policy.

L'harmonisation des modalités de programmation exige d'apporter des modifications au Règlement financier du PNUD dans la mesure où l'exécution - qui désignait traditionnellement la gestion d'ensemble d'activités de programme spécifiques ou de projets, avec l'obligation d'utiliser au mieux les ressources - est définie plus largement et s'entend désormais du contrôle et de la responsabilité d'ensemble des activités de programme du PNUD au niveau des pays.
8. The harmonized approach to programming requires changes to the UNDP financial regulations in so much as execution - traditionally designed to cover overall management of specific programme activities or projects and effective use of resources - is now elevated to cover overall ownership and responsibility for UNDP programme activities at the country level.

Une telle programmation exige en permanence les avis et les perspectives des acteurs locaux et des bénéficiaires.
Such programming requires the inputs and perspectives of local actors and beneficiaries on an ongoing basis.

Ce programme exige discipline, dévouement et labeur.
The program requires discipline, dedication and some hard work.