Translation for "programme d'assurance-maladie" to english

Programme d'assurance-maladie

• health insurance program
• medicare program

Translation examples

health insurance program

88. Le Gouvernement népalais a prévu de mettre en place et d'étendre un programme d'assurance maladie à 15 districts, à raison de trois districts dans chaque région de développement.
The GoN has planned to introduce and expand health insurance program to 15 districts including three from each development region.

e) Le cinquième point du programme de réforme de la santé est l'élargissement de la couverture du programme d'assurance maladie universelle grâce au financement des services de santé.
(e) The fifth area to be addressed by the health reform agenda is the widening the coverage of the universal health insurance program through the financing of health services.

436. En outre, le programme d'assurance maladie pour les enfants des États (SCHIP, devenu depuis CHIP), mis en place en 1997 et administré en partenariat avec l'administration fédérale, a représenté le plus important élargissement de la couverture des enfants par l'assurance maladie en plus de 30 ans.
436. In addition, the 1997 State Children's Health Insurance Program (now referred to as CHIP, and previously as SCHIP), a federal-state partnership, represented the largest single expansion of health insurance coverage for children in the United States in more than 30 years.

d) Mise en place d'un programme d'assurance maladie pour les familles pauvres (ASKESKIN), en particulier pour les enfants; et
(d) Health Insurance Program for Poor Family (ASKESKIN) specifically for children from poor families; and

Medicare, le programme d'assurance maladie pour les personnes âgées de plus de 65 ans (ou de moins de 65 ans si elles souffrent de certains handicaps) est également disponible sans distinction de race, de couleur ou d'origine nationale.
Medicare, a health insurance program for people age 65 or older (or under age 65 with certain disabilities), is also available without regard to race, colour or national origin.

Par exemple, au niveau national, elle a fortement appuyé le Programme d'assurance maladie des enfants (Children's Health Insurance Program) mis en place au niveau des États ainsi que le financement de la prévention et du traitement du sida et de la recherche dans ce domaine.
Specifically, at the domestic level, it has been a strong supporter of the State Children's Health Insurance Program as well as of funding for AIDS prevention, care and research.

La loi sur l'assurance maladie nationale de 1995 (loi n° 7875) a porté création du Programme national d'assurance maladie et de la Société philippine d'assurance maladie (PhilHealth) qui a permis de réunir les programmes d'assurance maladie en une seule organisation et d'éliminer toutes les disparités qui pouvaient exister entre le SSS et le GSIS.
The National Health Insurance Act of 1995 (RA 7875) created the National Health Insurance Program (NHIP) and the Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) which consolidated the Medicare Programs under one organization, eliminating whatever disparities there were under SSS and GSIS.