Translation for "programme commun" to english

Programme commun

• common program

Translation examples

common program

:: Simplification/réduction de la documentation dans les activités de programmation communes
:: Simplification/reduced documentation in common programming activities

La programmation commune sera un élément essentiel de l’appel de 1999.
A key yardstick of the 1999 appeal will be common programming.

:: Le manuel de programmation commune des Nations Unies tiendra pleinement compte de l'intégration d'une perspective sexospécifique (mars 2006).
:: United Nations Common Programming Manual fully incorporates gender mainstreaming (March 2006)

Instruments de programmation communs approuvés (rapports de l'équipe de directeurs régionaux sur la qualité des PNUAD et des programmes conjoints)
Common programming instruments approved (regional director team reports on the quality of UNDAFs and joint programmes)

:: Application intégrale de l'approche harmonisée des transferts monétaires dans les processus de programmation communs
:: HACT fully implemented in common programming processes

L'Équipe de pays des Nations Unies a décidé d'appliquer d'ici à 2002 une période de programmation commune.
The United Nations Country Team decided to have a common programming period by 2002.

Le cadre stratégique prévoit une stratégie politique et des dispositions sur le terrain pour la programmation commune de l’assistance internationale.
The strategic framework comprises a political strategy and field-based arrangements for the common programming of international assistance.