Translation for "programmable" to english

Programmable

• soft
• programmed

Translation examples

soft

L'enquête la plus récente sur les futurs plans de dépenses des donateurs donne à penser qu'une augmentation de 9 % de l'APD aurait lieu en 2013, grâce surtout à l'augmentation prévue de l'aide programmable par pays dans quelques grands pays donateurs et à l'augmentation des prêts concessionnels accordés par les institutions multilatérales.
The most recent survey on donors' forward spending plans suggests an increase of 9 per cent in ODA in 2013, mainly due to planned increases in country-programmable aid in a few major donor countries and in soft loans from multilateral agencies.

D'après les estimations, l'aide programmable par pays augmentera de 6 % en 2012, mais surtout à cause d'augmentations attendues des décaissements de prêts à des conditions libérales effectués par les organismes multilatéraux par suite des reconstitutions de capital précédemment réalisées (2009-2011).
It is estimated that country programmable aid will increase by 6 per cent in 2012 but mainly owing to expected increases in outflows of soft loans from multilateral agencies from earlier capital replenishments (2009-2011).

programmed

a) MCARB-1.1.1 et MCARB-1.1.2 : 78,8 % des ressources programmables;
TRAC 1.1.1, and TRAC 1.1.2: 78.8 per cent of resources available for programming;

c) Augmentation de la base de ressources programmable annuelle du cadre financier, qui passerait de 450 à 700 millions de dollars en valeur nominale;
(c) Increase the annual programming base of the programme financial framework from $450 million to $700 million in nominal terms;

c) Augmentation de la base de ressources programmable annuelle du cadre financier, qui passerait de 450 à 700 millions de dollars;
(c) Increase the annual programming base of the programme financial framework from $450 million to $700 million.

MONTANT ESTIMATIF DES RESSOURCES PROGRAMMABLES
ESTIMATED RESOURCES TAKEN INTO ACCOUNT FOR PROGRAMMING:

b) MCARB 1.1.3 : 7,2 % des ressources programmables;
TRAC 1.1.3: 7.2 per cent of resources available for programming;

Une réserve naturelle d'orangs-outans... programmables à la demande.
A natural reserve of orangutangs... programmed to order.

Programmables pour exploser sur ou derrière la cible.
Can be programmed to detonate over or behind a target.

Vous n'êtes pas programmable.
You cannot be programmed.

Imaginez votre propre super-armée programmable.
Think about it. You can program your own super-powered army.