Translation for "progrès historique" to english

Progrès historique

• historical progress

Translation examples

historical progress

La France a salué les progrès historiques accomplis depuis 2003 dans la lutte contre l'impunité.
France welcomed historical progress achieved since 2003 in combating impunity.

Malgré les progrès historiques réalisés en Équateur, il reste beaucoup à faire pour mettre ces principes en pratique, cela pour le bien du pays.
Despite the historic progress attained in Ecuador, much remains to be done to put these principles into practice for the benefit of our country.

Depuis leur libération, en 1949, des changements considérables se sont produits et des progrès historiques ont été accomplis dans le domaine des droits de l'homme.
Since liberation in 1949, considerable changes had taken place and historic progress had been made in the field of human rights.

L'Union européenne salue le progrès historique accompli en ce qui concerne le retrait israélien de Gaza et de certaines parties du nord de la Cisjordanie.
The European Union welcomes the historic progress made on Israel's withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.

Progrès historiques mais inégalités croissantes
Historic progress but with growing disparities

Au cours de l'année écoulée, des progrès historiques ont été accomplis au Moyen-Orient.
Historic progress had been accomplished in the Middle East during the preceding year.

Les difficultés en Bosnie et au Rwanda ne doivent pas dissimuler les progrès historiques accomplis dans la réponse au déplacement forcé dans d'autres régions.
The difficulties in Bosnia and Rwanda should not obscure the historic progress made in resolving forced displacement elsewhere.

Après deux décennies de réforme et d'ouverture, le secteur agricole et l'économie rurale ont réalisé en Chine des progrès historiques.
After two decades of reform and opening-up, the agricultural sector and the rural economy in China have achieved historic progress.

14. En Afrique du Sud, des progrès historiques ont été réalisés vers l'instauration d'une société unie, non raciale et démocratique.
14. In South Africa, historic progress had been made towards the establishment of a united, non-racial and democratic society.