Translation for "progrès des élèves" to english

Progrès des élèves

• student progress

Translation examples

student progress

Ce projet prévoit notamment de rendre compte aux parents en termes clairs des progrès de l'élève par rapport aux normes fixées, et d'aider les élèves qui n'atteignent pas les normes.
Key elements of this work include reporting students' progress against standards to parents in plain language, and assisting students not meeting the standards.

21. Les informations tirées de la base de données permettraient aux organismes publics et aux chercheurs de mieux comprendre les déterminants des progrès des élèves et l'impact des études sur leur situation.
21. Information derived from the ALLD would allow governments and researchers to develop a better understanding of the drivers and underlying factors affecting student progress and outcomes.

23. Les informations tirées de la base de données permettraient aux organismes publics et aux chercheurs de mieux comprendre les déterminants des progrès des élèves et l'impact des études sur leur situation.
23. Information derived from the ALLD would allow governments and researchers to develop a better understanding of the drivers and underlying factors affecting student progress and outcomes.

Ceci implique d'établir des diagnostics, de fournir des matériaux pédagogiques spécialisés aux enseignants, de former et aider les enseignants, de suivre et évaluer les progrès des élèves, de conseiller leurs parents, etc. Il existe 22 centres de ce type, répartis dans différentes régions du pays.
This involves diagnosis, supply of specialized educational materials to teachers, teacher training/support, monitoring, and evaluation of student's progress, counselling to parents etc. There are 22 such centres operating in different areas of the country.

444. Les examens nationaux en suédois, en anglais et en mathématiques de la 5e année d'études (facultatifs) et de la 9e année (obligatoires) sont organisés par l'Agence nationale pour l'éducation afin de faciliter l'évaluation des progrès des élèves et d'évaluer les résultats techniques.
444. The national examinations in Swedish, English and mathematics that are given in year 5 (voluntary) and year 9 (mandatory) are compiled by the National Agency for Education to facilitate assessment of student progress and evaluate teaching outcomes.

b) Favorise les progrès et la réussite de tous les élèves et, pour chaque niveau, définit avec précision les objectifs par rapport auxquels les progrès de l'élève peuvent être mesurés;
(b) Fosters achievement and success for all students, and at each level clearly defined the achievement objectives against which students' progress can be measured;

Les premières ont trait aux directives à mettre en œuvre pour organiser, élaborer et dispenser des cours d'éducation sexuelle; recueillir et exploiter les informations concernant les progrès des élèves; communiquer avec les collectivités locales; mettre en place des conditions d'apprentissage sûres et des services de soutien; assurer le perfectionnement professionnel des enseignants; coordonner l'action des prestataires extérieurs et, enfin, s'auto-évaluer.
The recommendations for schools relate to guidance for planning, development and delivery of sexuality education; collection and use of student progress information; consultation with communities; ensuring sound learning environments; support services; professional development for teachers; co-ordinating outside providers, and self review.