Translation for "profondeur d'enfouissement" to english

Profondeur d'enfouissement

• depth of burial
• burial depth

Translation examples

depth of burial

iii) La profondeur d'enfouissement pour chaque catégorie;
(iii) the depth of burial of each category;

ii) Prise en considération des différents éléments pouvant affecter la sûreté d'une conduite, tels que les facteurs de tension et de conception, la qualité des matériaux, l'épaisseur de paroi, la profondeur d'enfouissement, la protection contre les chocs extérieurs, la corrosion, la signalisation, le choix de l'itinéraire et la surveillance;
(ii) Giving consideration to various aspects that could affect the safety of a pipeline, such as design and stress factors, quality of materials, wall thickness, depth of burial, external impact protection, corrosion, markings, route selection and monitoring;

Il faudrait prendre en considération les différents éléments pouvant affecter la sûreté d'une conduite, tels que les facteurs de tension et de conception, la qualité des matériaux, l'épaisseur de paroi, la profondeur d'enfouissement, la protection contre les chocs extérieurs, la corrosion, la signalisation, le choix de l'itinéraire et la surveillance.
Consideration should be given to various aspects which could affect the safety of a pipeline, such as design and stress factors, quality of material, wall thickness, depth of burial, external impact protection, corrosion, markings, route selection and monitoring.

Il y a une certaine incertitude dans la relation entre la profondeur d'enfouissement et la probabilité de découverte de l'objet.
There is some uncertainty in the relationship between depth of burial and probability of item being found.

Le facteur qui est fortement lié au type de munitions explosives est la profondeur d'enfouissement (qui est elle-même liée à la vitesse d'impact, à la forme de l'objet, à sa masse, à la résistance de l'enveloppe, à l'angle de frappe ainsi qu'à la densité et à la résistance du sol au lieu d'impact), et il faut donc en tenir compte.
The one factor that is strongly related to the type of explosive ordnance is the depth of burial (which in turn relates to the velocity of impact, the shape of the item, the mass of the item, the strength of the casing, the strike angle and the soil density and strength at the impact location).

iii) La profondeur d'enfouissement des catégories de munitions non explosées et la probabilité relative pour une personne de trouver une munition non explosée à une profondeur d'enfouissement donnée;
(iii) the depths of burial of the generic categories of unexploded ordnance and the relative probability of a person finding an item of unexploded ordnance at a particular depth of burial;

i) La profondeur d'enfouissement de la munition (est-ce que la munition affleure?);
(i) the depth of burial of that item (is it visible at ground surface?);

73. La profondeur d'enfouissement serait calculée pour diverses catégories de munitions explosives par modélisation informatique.
73. Depths of burial would be calculated for different generic categories of explosive ordnance by computer modelling.