Translation for "profondément blessé" to english

Profondément blessé

• deeply hurt

Translation examples

deeply hurt

La Croatie est profondément blessée par l'injustice faite aux Croates de Vukovar par ce jugement de première instance qui méconnaît la gravité de ce crime indéniable délibéré et inhumain.
Croatia is deeply hurt by the injustice done to the Croatian people in Vukovar by demeaning this undeniable, inhumane and deliberate crime in the first-instance sentence.

La version déformée et banalisée de l'œuvre de M. Marika l'avait profondément blessé et il n'était pas en mesure de rassembler la somme nécessaire pour engager les poursuites judiciaires nécessaires pour obtenir réparation.
The distorted and trivialized version of Mr. Marika's artwork was not only deeply hurtful to him but the securing of financial resources necessary to mount a legal challenge in order to seek redress was not available to him.

Elle a été blessée- profondément blessée- par les forces toujours liguées contre la richesse héritée.
"She has been hurt- deeply hurt- by all the forces always arrayed against inherited wealth. "

Eh bien, euh, je suis profondément blessé.
Well, um, I'm deeply hurt.

J'ai dû profondément blesser mes parents.
I must have really, deeply, deeply hurt my parents.

Ina et moi sommes toutes les deux profondément blessés.
Ina and I are both deeply hurt.

Je te saisis et je suis profondément blessé.
I do understand you, and I'm deeply hurt.

Et il est gentil, et... beau garçon et facile à vivre... et profondément blessé.
And he's nice, and... handsome... and easygoing... and deeply hurt.