Translation examples
Les receleurs ont profité de la guerre.
People that profited from those conflicts.
Incluant tous les futurs profits de cette entreprise.
Including all future profits from this venture.
J'ai tiré profit de tes idées.
I have profited from your ideas.
Alors, il tire profit de nos pertes.
So he's profiting from our loss.
Un homme a tiré profit de ce massacre.
One man profited from this massacre.
Je tire profit de ta stupidité.
I did the profit from your stupidity.
Qui aurait profité de sa mort?
Who would have profited from his death?
- Comment osez-vous profiter de Noël ?
- How can you profit from Christmas?
Est-ce que Nazariota tire profit de la communauté ?
Does Nazariota profit from the commune?
Elle n'a pas tiré profit de sa mort.
She did not benefit from his death.
Pourquoi ne pouvez-vous pas profiter de cet héritage?
Why can't you benefit from the will?
..que mon ami profite de ça.
..that my friend is benefiting from this.
James pourrait profiter de nos conseils.
Don't you think James could benefit from some guidance?
À qui ça profite de nous court-circuiter ?
Who stands to benefit from sidelining us?
Tout le monde peut profiter de la consultation.
Everyone can benefit from counseling.
Tirer profit de la mort de quelqu'un ?
Benefiting from someone's death?
Et c'est elle qui profite de ce qu'il savait.
And now she's benefiting from his knowledge.
profiter de cette formation anti-arrogance.
I could benefit from anti-assertiveness training.
Profite de mon expérience!
Someone should benefit from my experience.
Leur expérience considérable est—elle mise à profit ailleurs ?
Was their considerable experience used to advantage anywhere?
Tirer profit de moi ?
Taking advantage of me?
Qui profite de quoi?
Advantage of what?
Profiter de... Attends.
Taking advantage of -- wait.
Je profite de Pete comme tu profites de Tracy.
I'm taking advantage of Pete like you're taking advantage of Tracy.
Qui profite de moi ?
Who's taking advantage of me?