Translation for "profil utilisateur" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le système Atlas, les droits d'accès pour exécuter certaines fonctions sont attribués par des agents demandeurs et ordonnateurs à l'aide de profils utilisateurs.
76. Access rights in Atlas to perform certain roles are granted by designated Atlas role generation and user provisioning system requestors and approvers by means of user profiles.
Une des observations récurrentes faites en matière de contrôles internes était que la gestion des profils utilisateur, la séparation des tâches et les contrôles des paiements étaient importants pour atténuer les risques associés au PGI.
One of the recurrent internal controls issues was the importance of having strong user profile management, segregation of duties and payment controls for mitigating risks associated with the ERP.
Revoir régulièrement tous les profils d'utilisateur du système SAP pour que les fonctions qui doivent être séparées le soient effectivement
Regular review of all user profiles in the Systems Applications and Products to ensure adequate segregation of duties.
Au paragraphe 135, le Comité recommandait à l'UNICEF de revoir régulièrement tous les profils d'utilisateur dans le système SAP pour s'assurer que les fonctions qui doivent être séparées le sont effectivement.
111. In paragraph 135, the Board recommended that UNICEF regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
Mise en œuvre de l'acheminement à moindre coût et de l'établissement de profils d'utilisateurs pour réduire le coût global des appels téléphoniques sur postes fixes et mobiles de 15 %
Implementation of least-cost routing and user profiling to reduce the overall cost for fixed and mobile telephone traffic by 15 per cent
Le Comité a été informé qu'un mécanisme avait été mis en place pour désactiver le profil utilisateur des fonctionnaires concernés dès qu'une décision de départ est enregistrée dans Atlas.
The Board was informed that a process has been put in place whereby a termination action in the Atlas system would trigger a lock on the user profile of the staff concerned.
L'UNICEF accepte d'examiner régulièrement tous les profils d'utilisateur dans le système SAP pour s'assurer que les fonctions qui doivent être séparées le sont effectivement.
112. UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
Le profil d'utilisateur dans le système SAP ne permettait pas de séparer convenablement ces fonctions.
134. The user profile in SAP did not support an appropriate segregation of duties.
L'UNICEF a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait revoir régulièrement tous les profils d'utilisateur dans le SAP pour s'assurer que les fonctions qui doivent être séparées le sont effectivement.
135. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
Une fois qu'ils ont désigné un coordonnateur et communiqué au Service intégré de formation une liste de formateurs pour lesquels des profils d'utilisateurs sont créés, les organismes peuvent accéder au site.
Institutions are provided with access once they designate a focal point and provide a list of trainers to the Integrated Training Service for whom user profiles are created.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test