Translation for "professions de soins" to english

Professions de soins

• care professions

Translation examples

care professions

À titre d'exemple au niveau national, au début de 2014, au Ghana, des parties prenantes importantes ont pris des mesures dans des domaines liés à la politiques, à la législation, à la disponibilité des médicaments de prescription, à l'éducation, au renforcement des capacités des professions de soins de santé et la sensibilisation au niveau local.
As an example of action at the national level, in Ghana in early 2014, key stakeholders addressed areas related to policy, legislation, availability of prescription medication, education, professional capacity-building in the health-care professions and raising awareness at the community level.

qq) Prendre des mesures pour développer la participation des hommes à la prestation de soins au sein de la famille et dans les professions de soins, comme des campagnes d'information et de sensibilisation, l'éducation et la formation, les programmes scolaires, les programmes à l'intention des pairs et les politiques gouvernementales visant à promouvoir la participation des hommes et leurs responsabilités en tant que pères et prestataires de soins, et pour encourager les hommes et les garçons à devenir des agents de changement en promouvant les droits fondamentaux des femmes et en luttant contre les stéréotypes sexistes, en particulier ceux qui ont trait au rôle des hommes en tant que parents dans le développement des enfants en bas âge;
(qq) Take measures to increase the participation of men in caregiving both within households and in care professions, such as information and awareness campaigns, education and training, school curriculum, peer programmes and government policies to promote men's participation and responsibilities as fathers and caregivers, and to encourage men and boys to become agents of change in promoting the human rights of women and in challenging gender stereotypes, in particular as they relate to men's roles in parenting and infant development;