Translation for "profession médicale" to english

Profession médicale

• medical profession

Translation examples

medical profession

g) Profession médicale et règles de l'art;
(g) The medical profession and Legis Artis;

Cela a été également valable pour la profession médicale.
This applied also to the medical profession.

La situation était particulièrement difficile pour les membres des professions médicales.
He described the situation as being particularly difficult for persons in the medical profession.

Les échelons les plus élevés de la profession médicale sont en revanche occupés par des hommes.
This is not the case at higher echelons of the medical profession.

Il a pris note de la féminisation de la profession médicale et de la faiblesse des salaires dans ce secteur.
It noted the feminization of the medical profession and the low wages in that sector.

4. Abolir les inégalités fondées sur le sexe dans la profession médicale;
To overcome gender related inequalities in the medical profession.

D'autre part, au paragraphe d) du quatrième alinéa, il convient de remplacer les termes "autres membres des professions médicales" par "les membres des autres catégories de professions médicales".
In preambular paragraph 4 (d), the words "other members of the medical profession" should be replaced by "members of other categories of the medical profession".

b) qui sont inscrites dans la section pertinente du registre des professions médicales.
(b) Is registered in the midwifery section of the register of medical professions.

d) loi No 107 de 1973 sur la profession médicale;
(d) Medical Profession Act No. 107 of 1973;

La profession médicale, et je me sens comme les médecins
The medical profession, and I feel like doctors

J'ai un profond respect pour la profession médicale.
I do have a tremendous amount of respect for the medical profession.

Ces médicaments sont une aubaine pour la profession médicale.
These drugs are a boon in the medical profession.

Tu t'en prends aussi à la profession médicale maintenant ?
Now you're taking on the medical profession, as well as everyone else.

C'est le symbole adopté par la profession médicale.
It's sort of the adopted symbol of the medical profession.

La profession médicale aurait dû porter plainte.
I saw it. The medical profession should have sued.

- Oui, dans la profession médicale, crois-moi.
- Yeah, in medical profession, trust me.

La profession médicale est impossible en Alaska.
The medical profession, it is most difficult in Alaska.

Ma façon d'agir avec Sandy n'honore pas la profession médicale.
The way I acted with Sandy, I'm no credit to the medical profession.