Translation for "produits-développement" to english

Produits-développement

• product development

Translation examples

product development

Par ailleurs, des sociétés telles qu'AnnuityNet ont adopté une stratégie Internet pure et dure et offrent des produits développés spécialement pour le commerce électronique ; dans le cas présent, il s'agit principalement d'assurances de rente indexées.
Companies such as AnnuityNet pursue a pure Internet strategy and offer products developed specifically for Internet distribution - in this case index-linked annuities for the most part.

La Bolivie, si elle disposait en propre d'un débouché marin, pourrait être un pays côtier, redevenir une puissance maritime et jouer à nouveau un rôle géopolitique essentiel, accéder aux richesses et aux ressources des fonds marins, développer des industries des produits marins et le commerce maritime, dynamiser son insertion internationale, trouver de nouveaux modes d'exportation pour ses produits, développer des activités et des services touristiques et améliorer ses indices de développement humain.
With its own sovereign outlet to the sea, Bolivia could, inter alia, be a coastal country, recover its maritime character and essential geopolitical role, have access to the riches and resources of the seabeds, develop marine product industries, develop seagoing trade, generate greater momentum for finding its place internationally, generate alternative ways of exporting its products, develop tourism activities and services, and improve its human development indices.

d) Demander à son Bureau, au Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation et aux autres organes établis au titre de la Convention de faire mieux connaître les produits développés au titre de la Convention;
Requests its Bureau, the Working Group on Monitoring and Assessment and other bodies established under the Convention to enhance the visibility of products developed under the Convention;

Il propose que, dans le but d'assurer une cohérence avec cette Convention, le Comité conserve cette définition et explique dans le commentaire pourquoi la CNUCID pensait que les nouveaux produits développés depuis l'entrée en vigueur de la Convention tomberaient dans la définition du contrat financier en tant qu'opérations << similaires >>.
He suggested that, in order to ensure consistency with that Convention, the Committee should maintain that definition and explain in the commentary why UNCITRAL believed that new products developed since the Convention's entry into force would fall within the definition of financial contract as "similar" transactions.

À titre d'illustration, on a cité l'exemple d'un produit développé collectivement, d'origine africaine, qui permet de fabriquer une confiserie à haute valeur nutritive.
An example of joint product development based on an African product to make a highly nutritious candy was given as an illustration.

23. Les méthodes et produits développés et fournis dans ce cadre restent la propriété exclusive du secrétariat et ne peuvent être diffusés et/ou utilisés sans autorisation écrite préalable du secrétariat.
23. Methodologies and products developed and delivered under this consultancy remain exclusively the property of the secretariat, and shall not be divulged and /or used without the prior written authorization of the secretariat.