Translation for "produits de luxe" to english
Similar context phrases
Translation examples
Toute une gamme de mesures, notamment des incitations en faveur de l'industrie libanaise et l'imposition de droits de douane plus élevés sur les produits de luxe, etc., devrait permettre d'accroître considérablement les recettes.
Revenues will be increased considerably through a range of measures, such as incentives for Lebanese industry and higher tariffs on luxury products.
Illustration 21-1: Des marchandises telles que des produits de luxe, des œuvres d'art, des antiquités ou des pierres précieuses, pour lesquelles un acheteur a besoin de connaissances spécialisées pour en évaluer la valeur ou la provenance, peuvent être présentées fallacieusement comme ayant beaucoup plus de valeur qu'elles n'en ont réellement ou comme ayant une origine légitime.
Illustration 21-1: Goods such as luxury products, art, antiquities or precious stones, in which a buyer needs special expertise to ascertain their value or their provenance may be misrepresented as being much more valuable than they are or as having a legitimate provenance.
Une comparaison avec les prix du marché mondial ou d'autres prix internationaux est cependant utile dans les cas où les crêtes tarifaires ont réduit au minimum les importations d'un pays ou n'ont permis d'importer que des produits de très haut de gamme, c'est—à—dire des produits de luxe peu sensibles aux effets de taux aussi élevés et à leur incidence sur les prix à la consommation.
Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country’s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products.
17. Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.
Wildlife animals and their parts are smuggled for commercial or personal use and serve as food (for example, bush meat and caviar), luxury products (such as shatoosh shawls from the wool of the Tibetan antelope), medicine (more particularly the traditional Chinese medicine using, for example, rhinoceros horn) or cosmetics.
Il n'est plus circonscrit aux produits de luxe et aux médicaments, mais touche quasiment la totalité des produits, y compris les produits de consommation quotidiens, les denrées alimentaires, les jouets, les appareils électriques, les machines et équipements, et les pièces détachées.
It is no longer confined to luxury products and medicines, but has branched out into virtually the entire product space, including everyday consumer products, foodstuffs, toys, electrical appliances, machinery and equipment and spare parts.
Dans le monde d'aujourd'hui, les TIC ne devraient pas être un produit de luxe; ils devraient faire partie des infrastructures de base.
In today's world, ICT should not be a luxury good, but part of the basic infrastructure.
Sauf pour les produits de luxe et les boissons alcoolisées, les taux dépassaient rarement 25 %.
With the exception of luxury goods and alcoholic beverages, rarely did rates exceed 25 per cent.
L'Iraq continue de demander au Comité des sanctions l'autorisation d'importer des produits de luxe.
Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.
17. Le 23 avril 2012, l'Union européenne a interdit l'exportation de produits de luxe en Syrie.
17. On 23 April 2012, the European Union decided to ban exports of luxury goods to Syria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test