Translation for "produits cosmétiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le cas de l'Indonésie, les exportations de produits cosmétiques naturels avaient enregistré une croissance analogue.
In the case of Indonesia, similar export growth had been achieved for natural cosmetic products.
Une attention particulière est accordée à la sécurité des produits cosmétiques pour enfants de moins de 3 ans; le contrôle microbiologique de ces produits est 10 fois plus strict que celui des autres produits cosmétiques.
Special attention is paid to the safety of cosmetic products intended for children aged under 3; the microbiological control of these products is ten times stricter than that of other cosmetic products.
Mme Westerbos a démontré comment les lanceurs d'alerte avaient fait usage des réseaux sociaux afin d'appeler l'attention sur les dangers qui guettent l'environnement et comment le <<savoir des citoyens>> et l'utilisation des applications mobiles avaient contribué à faire progressivement disparaître l'usage de microbilles (petites pièces de plastique) dans divers produits cosmétiques, dont le dentifrice.
24. Ms. Westerbos demonstrated how whistle-blowers had used social media to draw attention to environmental risks and how "citizens' science" and the use of mobile applications had helped phase out the use of microbeads (small pieces of plastic) in various cosmetic products, including toothpaste.
L'Inspection de la santé et les institutions relevant du Ministère de la santé surveillent le marché des substances chimiques et des produits cosmétiques, en mettant plus particulièrement l'accent sur le contrôle du respect des prescriptions liées à la sécurité des enfants.
The Health Inspectorate, as well as the institutions under the Ministry of Health perform monitoring of the market of chemical substances and cosmetic products, focusing especially on the control of requirements related to child safety.
11. Afin de protéger les enfants contre les risques que font courir pour leur santé les substances chimiques contenues dans les produits cosmétiques, un règlement du Conseil des ministres a été élaboré conformément aux prescriptions de la Commission européenne et adopté en 2011.
In order to protect children from health risks caused by chemical substances contained in cosmetic products, the CM Regulation was developed in line with the European Commission requirements and adopted in 2011.
Ensuite, le groupe a inspecté les usines Al-Ma'moun et Al-Rashid appartenant à cette entreprise, les entrepôts de l'entreprise et l'unité de production de savon, ainsi que les laboratoires, le service de conditionnement, l'unité de production de produits cosmétiques; le groupe a utilisé durant son inspection un appareil d'essais de métaux au moyen de rayons X. Le groupe a achevé sa mission qui a duré huit heures, puis a regagné l'hôtel.
Using used metal detection equipment, the group inspected the Ma'mun and Rashid plants belonging to the company, the company's warehouses, soap production unit, laboratories, packaging service and cosmetics production unit. The group completed its assignment, which lasted eight hours, and returned to the hotel.
Un nombre important de matériaux plastiques sont actuellement utilisés à diverses fins dans les produits d'hygiène et les produits cosmétiques.
A large number of plastic materials are currently being applied in personal care and cosmetic products for a variety of purposes.
Dans le même temps, d'énormes sommes sont consacrées à l'alimentation des animaux de compagnie, aux produits cosmétiques et aux cigarettes en Europe et aux États-Unis d'Amérique.
At the same time, enormous sums of money were spent on pet food, cosmetic products and cigarettes in Europe and the United States.
Le pays a également mis en place une Unité de criminalité pharmaceutique chargée de lutter contre la contrefaçon de médicaments et de produits cosmétiques et de contrôler la vente de substances psychoactives à des fins illicites.
It had also established a Pharmaceutical Crime Unit to fight counterfeiting of drugs and cosmetic products and to monitor the sale of psychoactive substances for illicit purposes.
Pour 800 dollars, qu'utilise-t-on dans 95%%% des produits cosmétiques ?
For $800, this chemical dye is found in over 95% of all cosmetic products.
a) Une réunion-débat dans le cadre de la foire In-Cosmetics sur l'importance des ingrédients naturels issus de la biodiversité pour le secteur des produits cosmétiques, le public cible étant les producteurs d'ingrédients destinés aux entreprises, aux producteurs et aux détaillants de produits cosmétiques (avril);
A panel discussion at the In-Cosmetics Trade Fair on the importance of natural ingredients derived from biodiversity for the cosmetics industry, with the target audience being ingredient producers for cosmetics companies, and cosmetics producers and retailers (April).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test