Translation for "produits alimentaires biologiques" to english

Produits alimentaires biologiques

• organic food products

Translation examples

organic food products

Par exemple, l'Inde s'est dotée d'un mécanisme institutionnel - le Programme national en faveur de la production biologique - chargé de promouvoir la production et l'exportation de produits alimentaires biologiques adaptés aux exigences des marchés internationaux.
In India, for example, the "National Programme for Organic Production" (NPOP) was established to provide an institutional mechanism for production and export of organic food products, taking into account requirements of international markets.

Les symboles signalant des matériaux recyclés et des produits alimentaires biologiques sont également très répandus.
Symbols for recycled materials and organic food products are also popular labelling schemes.

49. Les experts avaient relevé que la poussée de la demande de produits alimentaires biologiques sur les marchés internationaux pouvait créer des possibilités commerciales pour les pays en développement, ainsi que d'autres avantages.
Experts had noted that growing demand for organic food products in international markets could create trading opportunities for developing countries, as well as bringing other benefits.

Les contraintes concernant la reconversion à l'agriculture biologique certifiée avaient notamment trait à l'incertitude des marchés et aux surprix; les coûts de certification, les prescriptions techniques et les mesures sanitaires et phytosanitaires pouvaient aussi être un frein aux exportations de produits alimentaires biologiques.
Constraints on conversion to certified organic agriculture in developing countries include uncertainty about markets and price premiums. Certification costs, technical requirements and sanitary and phytosanitary (SPS) measures might act as obstacles to exports of organic food products from developing countries.