Translation for "produit selon la" to english

Produit selon la

• produced according to the
• product according to

Translation examples

produced according to the

Cela, a-t-il dit, allait à l'encontre des principes internationaux qui autorisaient les pays à utiliser toute donnée produite selon des méthodes scientifiquement reconnues.
That, he said, ran counter to international principles that permitted countries to use data produced according to scientifically recognized methods.

b) Médicaments : médicaments produits selon les normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et consommés en vue d'assurer le soutien sanitaire dans les installations des Nations Unies;
(b) Drugs: Drugs produced according to World Health Organization (WHO) standards and consumed in the provision of medical support in United Nations medical facilities;

b) Médicaments : médicaments produits selon les normes de l'OMS et consommés en vue d'assurer le soutien sanitaire dans les installations médicales des Nations Unies;
(b) Drugs: Drugs produced according to WHO standards and consumed in the provision of medical support in United Nations medical facilities;

Les applications logicielles dynamiques sont produites selon les règles de production EDI, ebXML, EDOC, WS, etc. Il incombe aux spécialistes de la syntaxe des technologies appliquées d'élaborer les règles de production qui, à cette étape, lient la syntaxe propre à la technologie au Schéma de spécification de la collaboration commerciale de l'étape précédente.
The runtime software applications are produced according to EDI, ebXML, EDOC object, WS object, etc, production rules. Syntax experts in Applied Technology would develop the production rules that bind each technology-specific syntax in this step to the BCSS in the previous step.

b) Les travaux d'Eurostat sur la création d'entreprises mériteraient une attention particulière, car c'est la première fois que des données sur cette question sont produites selon un cadre convenu;
(b) Eurostat's work on entrepreneurship would deserve special attention because it is the first time when data on entrepreneurship are produced according to an agreed framework;

product according to

Plusieurs délégations préféraient donc maintenir un système fermé selon lequel les matières polluantes seraient clairement identifiées et qui n'obligerait pas l'industrie à procéder, aux fins de transport, à des épreuves systématiques de classification de leurs produits selon les critères du SGH.
Several delegations therefore preferred to maintain a closed system in which pollutants would be clearly identified and which would not force industry to carry out systematic tests to classify their products according to the criteria of the GHS for the purposes of transport.

<<"Évaluation de la conformité", le processus consistant à vérifier la conformité d'un produit selon les dispositions des sections 1.8.6 et 1.8.7 relatives à l'agrément de type, la supervision de la fabrication et le contrôle et les épreuves initiaux;
"'Conformity Assessment' means the process of verifying the conformity of a product according to the provisions of sections 1.8.6 and 1.8.7 related to the type approval, the supervision of manufacture and the initial inspection and testing;".

En règle générale, il faudra prévoir un système de classification qui établisse une distinction entre les produits selon le degré de pollution qu'ils peuvent causer.
In general, a classification system will be required distinguishing products according to the pollution that they may cause.

["Évaluation de la conformité", le processus consistant à vérifier la conformité d'un produit selon les dispositions des sections 1.8.6 et 1.8.7 relatives à l'agrément de type, la surveillance de la fabrication et le contrôle et les épreuves initiaux;"]
["Conformity Assessment means the process of verifying the conformity of a product according to the provisions of sections 1.8.6 and 1.8.7 related to type approval, supervision of manufacture and initial inspection and testing;"]