Translation for "produit en quantités" to english

Produit en quantités

• produced in quantities
• product in quantities

Translation examples

produced in quantities

Le monde offre plus que suffisamment de nourriture pour tous ses habitants et des aliments bon marché sont produits en quantités suffisantes pour répondre aux besoins d'une population mondiale qui augmente.
There is more than enough food in the world for all its inhabitants, and low-cost food supplies are produced in quantities sufficient to meet the needs of the growing global population.

Un grand nombre de sous-marins à propulsion nucléaire vieillis et mis hors services par l'ex-Union soviétique ont, au cours des ans, produit des quantités énormes de déchets radioactifs et ont répandu un combustible nucléaire qui est une menace pour l'environnement.
A large number of obsolete and decommissioned nuclear-powered submarines from the former Soviet Union had, over the years, produced huge quantities of radioactive waste and spent nuclear fuel that were a threat to the environment.

c) L'Iraq avait réussi à extraire de l'uranium concentré de son propre minerai et avait produit des quantités industrielles de matériaux d'alimentation (UCl4) pour la séparation électromagnétique des isotopes.
(c) Iraq had successfully concentrated uranium from its own ore and produced industrial quantities of feed material (UCl4) for electromagnetic isotopic separation (EMIS).

La variole des chameaux cause chez le chameau des fièvres et des éruptions cutanées mais la transmission à l'homme est rare.) Il a été déclaré que les travaux sur ces virus étaient très peu avancés et qu'aucun n'avait été produit en quantité notable;
Camel pox causes fever and skin rash in camels; infection of humans is rare.) It was stated that very little work had been done on these viruses and none had been produced in quantity;

c) L'Iraq avait réussi à extraire de l'uranium concentré de son propre minerai et avait produit des quantités industrielles de matière d'alimentation (UCl4) pour la séparation électromagnétique des isotopes.
(c) Iraq had successfully concentrated uranium from its own ore and produced industrial quantities of feed material (UC14) for electromagnetic isotopic separation (EMIS).

b) Les informations supplémentaires importantes que l'Iraq a fournies à Bagdad dans le domaine chimique ont porté sur l'ensemble du processus de production d'armes chimiques, à savoir les quantités de précurseurs importés, les quantités d'agents produits, les quantités, types et capacités de matériel acquis pour la production d'agents, les quantités de munitions chimiques produites ou importées et les quantités, par agent, de munitions remplies.
(b) That the substantial supplementary information provided by Iraq in Baghdad on the chemical area covered the full process of chemical weapons production, namely the quantities of precursors imported, the quantities of agent produced, the quantities, types and capacities of equipment acquired for agent production, the quantities of chemical munitions produced or imported and the quantities of munitions filled, by agent.

37. L'Iraq affirme n'avoir produit qu'un total de 10 tonnes de choline à partir de diisopropylamine et d'oxyde d'éthylène et environ 3 tonnes de dichlorure de méthylthiophosphonyl à partir de pentasulphure phosphoré et de chlorure de méthylphosphonyl, à partir de quoi il affirme avoir produit des quantités expérimentales de VX (récemment passées de 160 à 260 kg).
Iraq states that it produced a total of only 10 tons of choline from the di-isopropylamine and ethylene oxide and approximately 3 tons of methyl thiophosphonyl dichloride from the phosphorous pentasulphide and methyl phosphonyl chloride. From this, Iraq states that it produced experimental quantities of VX (recently increased to 260 kg from 160 kg).

product in quantities

Les principaux produits (en quantités)
Major products (in quantities)