Translation for "produit en métal" to english

Produit en métal

• metal product

Translation examples

metal product

Manufacture de produits en métaux
Publishing Manufacture metal products

Le code 332999 du SCIAN 2002 vise les <<menottes et entraves pour les pieds>>, mais aussi toute une série d'autres produits en métal, comme les cornières, les pièges à animaux, les scellés de sécurité, les accessoires de cheminée et nombre d'autres catégories de marchandises.
The 2002 NAICS Code 332999 is the code which covers "cuffs and leg irons". But it also covers a wide range of other metal products including angle irons, animal traps, car seals, fireplace fixtures, and many other product categories.

Sur la période 1991-1992, les entreprises étrangères ont compté pour 70 % dans les exportations de produits non métalliques, 60 % en ce qui concerne les machines et matériels et 47 % pour les textiles, les vêtements et le cuir La contribution des investissements étrangers directs à la croissance des exportations hongroises doit être appréciée avec prudence car on compare les résultats des entreprises à capitaux étrangers à ceux des entreprises locales, or les exportations de ces dernières ont chuté de presque un tiers (30 %) en 1991 avant de connaître une légère reprise en 1992 pour fléchir à nouveau en 1993, de 13 % cette fois.
Between 1991-1992 in individual branches, foreign firms exported 70, 60 and 47 per cent in non-metallic products, machinery and equipment and textiles, wearing apparel and leather, respectively.The contribution of FDI to export growth in Hungary may be misleading in that the performance of foreign companies is being compared with that of domestic companies whose exports contracted by almost a third (30 per cent) in 1991, recovered only slightly in 1992 and fell by a further 13 per cent in 1993.

Un certain nombre de problèmes ont été recensés, en particulier lorsqu'il s'agissait d'estimer les émissions d'usines produisant différents types de produits en métal.
A number of challenges were identified, in particular the difficulties associated with estimating emissions from plants producing different kinds of metal products.

Le demandeur, une société établie dans l'île de Guernesey, et le défendeur, ayant son établissement en Allemagne, ont entamé des négociations aux fins de la vente de produits finis métalliques en automne 1997.
The claimant, a company located in the Isle of Guernsey, and the defendant, having its place of business in Germany, initiated negotiations for the sale of metal products in autumn 1997.

Comme l’indique la figure II, les principaux secteurs visés par ces procédures étaient les suivants : produits agricoles, métaux et ouvrages en métal, viande et produits de la pêche, préparations alimentaires, textiles et vêtements, produits chimiques, matériaux de construction, machines et matériel électrique.
As shown in figure II, the main sectors affected by countervailing duty actions are agricultural products, metal and metal products, meat and fishery, prepared food stuffs, textiles and clothing, chemical products, construction materials, machinery and electrical equipment.

Chimie, pharmacie, production de caoutchouc, produits non métalliques
Chemistry, pharmacy, rubber production, non-metal production

460. En Croatie, il existe 22 domaines de négociation et de conclusion de conventions collectives, sous forme de conventions par branche d'activité ou secteur particulier de l'activité économique: secteur minier et secteur minier non métallique; secteur pétrolier et chimique; industrie alimentaire, agriculture et sylviculture en Croatie; textiles et cuir; bois, papier et mobilier; édition et imprimerie; métaux et produits non métalliques; fabrication de machines et moyens de transport; équipement électrique, médical et optique; industrie du bâtiment; commerce; secteur hôtelier et services; transport et stockage; transactions financières; alimentation, boissons et tabac; services collectifs; culture, loisirs et sports; communications; activités professionnelles et techniques; administration publique; éducation; et santé.
460. In the Republic of Croatia there are 22 areas for bargaining and conclusion of collective agreements, as agreements of particular branches (areas) or sectors of economic activity. These are: mining and non-metal sector; oil and chemical sector; food industry, agriculture and forestry in Croatia; textiles and leather; wood, paper and furniture; publishing and printing industry; metals and non-metal products; manufacture of machines and means of transportation; electrical, medical and optical equipment; construction industry; trade; hospitality sector and services; transport and storage; financial transactions; food, beverages and tobacco; utilities; culture, leisure and sports; communications; professional and technical activities; public administration; education; health.