Translation for "produit de fission" to english

Produit de fission

• fission product

Translation examples

fission product

c) Matières fissiles mélangées avec des produits de fission (irradiés).
(c) fissile materials mixed with fission products (irradiated).

a) Le fait de séparer toute matière fissile des produits de fission dans des matières nucléaires irradiées;
(a) To separate any fissile material from fission products in irradiated nuclear material;

Matières fissiles mélangées avec des produits de fission (irradiés).>>
- fissile materials mixed with fission products (irradiated).

Les doses étaient imputables aux produits de fission déposés sur le sol et au strontium entrant dans la chaîne alimentaire.
The doses were due to fission products deposited on the ground and strontium entering the food chain.

On entend par << retraitement >> la séparation des matières nucléaires irradiées des produits de fission, en tout ou en partie.
54. "Reprocessing" means the separation of irradiated nuclear material and fission products in whole or in part.

Les principaux produits de fission libérés étaient des radio-isotopes du cérium, du zirconium, du niobium et du strontium.
The principal fission products released were isotopes of cerium, zirconium, niobium and strontium.

Le plutonium produit dans les réacteurs nucléaires est séparé de l'uranium, des produits de fission et des autres actinides dans des usines de retraitement.
The plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.

En outre, la situation la plus grave serait une rupture du système de confinement, avec rejet des produits de fission dans l'espace.
Furthermore, the worst-case example would be a breach of core containment, resulting in fission products being released into space.

b) Retraitement, c'est-à-dire la séparation du plutonium ou de l'uranium-233 à partir de produits de fission.
(b) Reprocessing, i.e. separation of plutonium or uranium-233 from fission products.

a) Opération consistant à séparer toute matière fissile des produits de fission dans des matières nucléaires irradiées;
(a) separating any fissile material from fission products in irradiated nuclear material;