Translation for "produit comme" to english
Similar context phrases
Translation examples
De ce fait, les statistiques portent principalement sur l'utilisation globale du système de protection sociale et de soins de santé et non sur l'utilisation des ressources (fonds) ou sur les opérations ou autres "produits", comme c'est le cas dans les systèmes financés par les assurances.
This is why the main content of the statistics is the use of the social welfare and health care system as a whole, not the use of resources (money) or production of operations and other "products", like in the insurance financed systems.
Ces dispositions complémentaires pourraient être particulièrement importantes pour le recyclage des appareils électroniques contenant du c-pentaBDE de même que pour les installations de déchiquetage de tels articles ou d'autres produits comme, par exemple, les voitures.
This would especially be important for recycling of electronic articles containing C-PentaBDE and for shredder plants handling these and other products, like vehicles.
Des études ont permis de détecter dans l'air et la poussière intérieurs des composants de c-pentaBDE provenant de divers produits comme les textiles, les meubles et les appareils électroniques (Shoeib et al., 2004 ; Stapleton et al., 2005 ; Wilford et al., 2005).
Several studies have detected components of C-PentaBDE in indoor air and dust stemming from products like textiles, furniture and electronic devices (Shoeib et al., 2004, Stapleton et al. 2005, and Wilford et al., 2005).
40. Par suite de l'adoption de programmes de relance économique et d'ajustement structurel au cours de la dernière décennie, les subventions accordées pour certains produits, comme le gaz de pétrole liquéfié lié à la dégradation de l'environnement, avaient été supprimées.
40. The economic recovery and structural adjustment programmes of the last decade had necessitated the removal of subsidies on some products, like liquefied petroleum gas, with definite links to environmental degradation.
La hausse des tarifs d'accès au marché de l'UE élargie pourrait donc être un sujet de préoccupation pour les exportateurs nets de ces produits, comme la Russie.
The rise of the enlarged EU market access tariffs might therefore be a concern for net-exporters of these products, like Russia.
Il est toutefois trop tôt pour en évaluer l'effet sur la production et les prix ou pour savoir quand cela s'appliquera à des produits comme le sucre, le tabac et le coton, produits d'exportation importants pour certains pays africains.
It is, however, too early to ascertain the impact of the reforms on output and prices, or how soon it would be extended to products like sugar, tobacco and cotton, which are important exports for some African countries.
Cette définition exclut trois composantes importantes, à savoir, les produits de la flore et de la faune provenant des forêts mais classés dans la Division 01 de la CITI, b) les produits comme le sable, la pierre, l'eau, les matériaux utilisés pour les bâtiments ruraux ou l'écotourisme, et c) les produits d'autres plantations denses analogues à des forêts qui n'ont pas été classées comme forêts.
This concept excludes three important components, namely, vegetal and faunal products grown in the forest land but classified in ISIC Division 01, (b) the products like sand, stone, water, material for rural buildings, eco-tourism, and (c) the products of other forest like compact plantations which have not been classified as forest.
Pour les autres produits, comme les aliments et les légumes frais et transformés, le Maroc disposait d'une certaine capacité d'exportation.
For other products like fresh and processed food and vegetables, Morocco had some export potential.
Les débuts sont très durs. sauf si tu as un super produit, comme ces cookies.
Start-ups are really tough. Oh. Start-ups are really tough if you don't have a fantastic product, like these cookies.
L'homme est un produit comme les autres, avec une date limite de vente.
Man is a product like others with a sale deadline.
Faire la promo des films de notre maison-mère... et d'autres produits comme une pute à deux balles.
Plug our parent company's movies... and other products like a two-bit network news whore.
Tu sais, avec un nom comme un vrai produit, comme notre Frigidor et notre télé RCO.
You know, with names almost like real products. Like our " Frigidor" refrigerator. " RC-Hay" TV.
"à l'américaine", consistant à proposer un produit... comme des fleurs, des sandwichs, des apéritifs, des boissons... Un genre presque toujours innocent.
There's appetizing allure... like the American style, used to advertise products like... flowers, sandwiches, aperitifs and drinks.
Ce produit, comme beaucoup de gâteaux, crée une dépendance et cause le diabète, et c'est ce que va démontrer ce procès.
This product, like many dessert cakes, is addictive and causes diabetes, and that is what this lawsuit will show.
Tout le boulot qu'un produit comme un parfum au vagin va nous apporter - Julianne va adorer - ou le... Prestige
All the afterwork that a product like pussy cologne will bring us-- julianne will love that-- or, uh, the prestige.
Ceux-ci ont l'habitude d'utiliser des produits comme celui-ci.
'And those who do often have to use products like this one.'
La seule activité d'intérêt consistait à vendre un produit comme étant le meilleur produit disponible.
The only game in town was to sell a product as the best product available.
14 000 acres, la liberté d'expédier nos produits comme bon nous semble maintenant et dans le futur.
14,000 acres, the freedom to ship our product as we please now and in the future.
Je vends un produit comme vous avec la bauxite.
I'm simply selling a product as you do with bauxite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test