Translation for "produit chinois" to english

Produit chinois

• chinese product

Translation examples

chinese product

C'est aussi une incitation à l'instauration d'une nouvelle coopération conjointe sino-arabe en matière d'investissements, considérant en particulier que la Chine se fonde essentiellement actuellement sur trois axes (essentiellement économiques) dans la gestion de sa politique à l'égard des pays arabes, à savoir ses besoins de pétrole et de gaz, son désir de vendre plus de produits chinois et sa volonté d'attirer l'investissement étranger direct, abstraction faite de la préservation de bonnes relations avec les pays de la région;
It is also an incentive to establish new Sino-Arab joint investment cooperation, particularly given that China currently relies upon three axes (essentially economic) in the management of its policy toward the Arab States namely, its need for oil and gas, its desire to sell more Chinese products and its wish to attract foreign investment, quite apart from the preservation of good relations with the countries of the region.

L'offre de ressources de toute première qualité et de main-d'œuvre bon marché sur les marchés tant intérieurs qu'étrangers font que les produits chinois sont extrêmement compétitifs.
The ability to offer world-class resources and cheap domestic labour to domestic and foreign markets had also made Chinese products highly competitive worldwide.

Cette situation avait continué de s'aggraver, et de nombreux produits chinois étaient quasiment exclus du marché.
This situation had continued to worsen and many Chinese products were virtually pushed out of the market.

La Chine a adopté une réglementation contre ces six substances dès 2006, de sorte que les produits chinois répondent aux conditions imposées par l'UE.
China adopted regulations banning the same six substances beginning in 2006, thus ensuring that Chinese products would meet EU requirements.

Depuis août 1979, où la première procédure antidumping visant la Chine avait été engagée jusqu'en septembre 2000, il y avait eu 387 procédures visant des produits chinois, qui avaient touché des exportations se chiffrant par dizaines de milliards de dollars.
From the launching of the first anti-dumping action targeted at China in August 1979 until September 2000, there had been 387 anti-dumping cases against Chinese products, which had affected tens of billions of dollars worth of Chinese exports.

Cependant, certains États ont récemment bloqué l'utilisation de produits chinois, ce qui contrevient aux règles du marché et aux normes du commerce international et limite le rôle des TIC dans le développement.
However, some States had recently blocked the use of Chinese products, contravening market rules and international trade norms and restricting the role of ICTs in promoting development.

La libéralisation du secteur chinois de la distribution a apporté un certain nombre d'avantages: par exemple la mise en place de nouveaux modes de distribution, notamment les magasins spécialisés, le renforcement des capacités locales en matière de commercialisation et de gestion, et la possibilité pour les producteurs nationaux d'entrer dans la chaîne d'approvisionnement internationale de distributeurs étrangers (95 % des produits distribués en Chine par des entreprises étrangères sont produits localement, et ces entreprises exportent des produits chinois à l'étranger).
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits: for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).

C'est fascinant, M. Lemuel, mais je suis venu parler d'autres produits chinois.
Well, as fascinating as this is, Mr. Lemuel, it's a different Chinese product I came to discuss.

Comme ils n'ont plus d'argent, ils sont obligés d'acheter dans ces supermarchés qui importent des produits chinois bon marché.
As they have more money, they are forced to buy in the supermarket importing cheap Chinese products.

Je dirigerai un système de livraison, qui amènera nos produits chinois vite et efficacement à nos clients américains.
Well, uh, you know, I'm in charge of implementing a delivery system, Uh, that will bring our chinese products

À la maison, je prends jamais de produits chinois.
I don't use any Chinese products even at home.