Translation for "produire des biens" to english

Produire des biens

• produce goods

Translation examples

produce goods

Le prestataire utilise les services relatifs aux produits de la propriété intellectuelle pour produire des biens, combinés avec des intrants matériels qu'il a achetés luimême.
16. The contractor uses the IPP services to produce goods, combined with material inputs purchased by himself.

On entend par là les ressources (postes, fournitures et matériels, déplacements, etc.) qui servent à produire les biens et services.
Inputs Resources (such as posts, supplies and materials, travel) that are used to produce goods and services.

c) Quels facteurs limitent la capacité des entreprises africaines à produire des biens et des services qui soient concurrentiels sur les marchés d'exportation?
(c) What factors limit the capacity of African enterprises to produce goods and services that are competitive in export markets?

Les pays en développement doivent recevoir une assistance pour devenir capables de produire des biens correspondant aux exigences commerciales des pays développés.
Developing countries should be helped to develop the capacity to produce goods that met market requirements in developed countries.

Des technologies simples peuvent souvent accroître très fortement les capacités des producteurs à produire des biens et à les amener jusqu'au marché.
Simple technologies can often make a big difference in the ability of producers to produce goods for the market place and to get them there.

Cette compétitivité ne s'explique pas seulement par le fait de produire des biens pour lesquels la demande est importante.
Export performance cannot only mean the good fortune to be producing goods in great demand.

Un employeur maquilador a affirmé que son objectif était de produire des biens et non de se préoccuper du bien-être des femmes.
One maquilador had claimed that its objective was to produce goods, not to look after women.

Le développement des pays les moins avancés dépend d'une amélioration de leur capacité de produire des biens et des services.
The development of the least developed countries depends on improvement of their capacity to produce goods and services.

Par << capacités productives >>, on entend la capacité d'un pays de produire des biens et services qui lui permettent de croître et de diversifier sa production.
26. A country's "productive capacity" is defined as its capacity to produce goods and services to enable it to grow and diversify its production.

Cette activité consiste donc à produire des biens et des services (marchands ou non marchands) en utilisant d'autres biens et services.
It is an activity that produces goods or services (market or non-market) using other goods and services.