Translation for "production orientée" to english

Production orientée

• oriented production

Translation examples

oriented production

En outre, les créanciers sont davantage enclins à s'engager dans un pays si celui-ci est choisi par les investisseurs étrangers pour implanter une production orientée vers le marché mondial.
Fourth, external creditors have greater confidence in increasing their exposure in a country selected by foreign investors as a site for world market-oriented production.

Elle a permis d'augmenter les possibilités de génération de revenus et par conséquent de réduire la pauvreté, grâce à une production orientée marché d'un artisanat adapté de bonne qualité et à valeur ajoutée destiné au marché local, touristique et international.
It offers increasing opportunities for income generation and consequently poverty reduction, through market-oriented production of good quality, adequate and value added handicrafts for the local, tourist and export markets.

Priorité a été accordée à la production orientée vers l'exportation, l'industrialisation régionale, l'application de programmes de développement industriel à grande échelle, l'expansion des industries de base, la mobilisation active des investissements étrangers, et au renforcement de l'inefficacité en matière de gestion, d'utilisation et d'exploitation des ressources.
It emphasized further export—oriented production, regional industrialization, implementation of large—scale industrial development programmes, expansion of basic industries, active mobilization of foreign investments, increased efficiency of management, utilization and exploitation of resources.

La perspective de l'entrée dans l'Union européenne des pays candidats à l'accession, la Bulgarie, la Croatie et la Roumanie, explique les bons résultats économiques obtenus, car cette perspective a amené une augmentation de l'investissement direct étranger et une expansion correspondante de la production orientée à l'exportation, et a également incité à améliorer le fonctionnement du secteur bancaire.
The prospect of EU accession for the EU candidate countries Bulgaria, Croatia and Romania supported economic performance as it induced a rise in FDI and a related expansion of export - oriented production and motivated improvements in the functioning of the banking sector.

L'expansion capitaliste dans l'agriculture, en particulier dans la production de soja, a mis en péril le modèle de production des paysans, en donnant la priorité au capital et à une production orientée vers l'exportation plutôt qu'à la production d'aliments.
Capitalist expansion in agriculture, especially in soya production, had jeopardized the peasants' production model, giving priority to capital and export-oriented production rather than the production of food and resulting in the concentration of land ownership and a forced exodus from rural areas to the cities.

L'emploi agricole a aussi beaucoup diminué dans les pays en développement, ce qui tient en partie à la modernisation des techniques agricoles et au passage à une production orientée à l'exportation.
It has been declining considerably in developing countries as well, partly reflecting efforts to modernize farming and to shift to more export-oriented production.

Le principal élément, concernant "la promotion d'une production orientée vers les échanges et le développement du commerce dans la CEDEAO", a été une analyse systématique de l'offre et de la demande des produits présentant des possibilités d'échanges intéressantes entre les pays de la CEDEAO.
The main element of the project regarding "promotion of commerce-oriented production and trade development in ECOWAS" was the systematic undertaking of supply and demand surveys for products identified as representing attractive intra-ECOWAS trading opportunities.

36. Tout au long de la période de 10 ans, des États ont décrit les efforts qu'ils déployaient pour améliorer le cadre économique du développement alternatif: campagnes d'information, promotion de la participation communautaire, coordination interinstitutions, création et renforcement des mécanismes de coopération et appui aux chaînes de production orientées vers les marchés.
Throughout the 10-year reporting period, a number of States reported on efforts to improve the economic framework for alternative development. Those efforts included awareness-raising activities, the promotion of community participation, inter-institutional coordination, the establishment and strengthening of cooperative schemes and support for market-oriented production chains.

De nombreux pays en transition ont mis en place les institutions nécessaires ou sont en train de le faire Par exemple, en septembre 1993, le Gouvernement hongrois a créé ITO Hungary pour soutenir les projets de production orientés vers l'exportation.
Many transition economies have established, or are in the process of establishing, the necessary institutions.In Hungary, for example in September 1993, the Government established ITO Hungary to support export-oriented production initiatives.