Translation for "production d'emplois" to english

Production d'emplois

• job production
• production jobs

Translation examples

production jobs

Les données collectées concernent principalement les résultats économiques issus de la comptabilité, les facteurs de production (emploi, investissement) et les activités exercées, ce qui permet la détermination de l'activité principale et la mise à jour en retour du répertoire SIRENE.
The data collected are chiefly to do with economic returns as shown in the accounts, factors of production (jobs, investment) and activities pursued - the latter enabling the principal business activity to be identified and the SIRENE registry to be kept up to date.

c) Changement climatique et gestion des ressources naturelles : L'accent sera mis sur quatre domaines : i) études techniques, préparation et suivi des propositions de réforme politique et réglementaire ainsi que développement institutionnel et partenariats pour déployer à plus grande échelle l'initiative ONU-REDD de manière à créer des alternatives de production, d'emplois et de revenus capables de contenir la pression sur les ressources forestières et de sauvegarder la biodiversité; ii) avancement de la phase expérimentale du plan d'action national d'adaptation (PANA) visant le développement des politiques et stratégies, et un programme d'investissement initial fondé sur des études techniques, le travail de conseil et le renforcement ciblé d'un dispositif institutionnel aux niveaux national et provincial; iii) mise au point de modèles de production à base de ressources naturelles, d'efficacité énergétique et d'accès à l'énergie, en particulier à partir de sources renouvelables qui favorisent la création d'emplois avec la participation active des femmes, et de la durabilité dans le cadre des stratégies sectorielles pour l'agriculture et l'énergie; et iv) gestion des recettes tirées des ressources naturelles, avec par exemple des inventaires des ressources et des compétences en matière de négociation de contrats, ainsi que le déploiement du système de suivi, particulièrement au niveau provincial, et prenant en considération le travail des autres partenaires.
(c) Climate change and natural resources: Emphasis will be placed on four areas: (i) technical studies, preparation and monitoring of proposals for policy and regulatory reform and institutional development and partnerships to deploy the UN-REDD initiative on a larger scale in order to create alternatives for production, jobs and incomes capable of containing the pressure on forest resources and preserving biodiversity; (ii) advancement of the experimental phase of the National Adaptation Plan of Action aimed at developing policies and strategies, and a programme of initial investment based on technical studies, consultancy work and targeted strengthening of institutional machinery at the national and provincial levels; (iii) development of production models based on natural resources, energy efficiency and access to energy, particularly from renewable resources, to encourage the creation of jobs with the active involvement of women and continuity in the framework of sectoral strategies for agriculture and energy; and (iv) management of revenues from natural resources, for example with inventories of resources and competencies in regard to negotiation of contracts, as well as deployment of the monitoring system, particularly at the provincial level, and taking into account the work of other partners.