Translation for "production d'automobiles" to english

Production d'automobiles

• automobile production

Translation examples

automobile production

Outre la relocalisation de la production de pièces détachées, l'essor des exportations et l'apport de capitaux aux entreprises affiliées, en réaction à la crise financière en Thaïlande, Honda a mis en oeuvre plusieurs autres mesures, notamment l'accroissement de la part d'éléments d'origine locale dans sa production automobile thaïlandaise, le lancement de négociations visant à obtenir de la société mère japonaise un abaissement du prix payé pour les véhicules importés complètement démontés et la compression des dépenses.
The relocation of parts production, boosting exports and injecting capital into its affiliates are a few of the measures Honda has adopted in response to the financial crisis in Thailand. Other measures include increasing local content in its Thai automobile production, negotiating for a price reduction of completely-knocked-down imported units from its Japanese parent, and cutting expenditures.

La diminution des envois de fonds est directement liée à la récession dans les pays développés et à la baisse du revenu global des migrants, qui travaillent généralement dans les secteurs les plus touchés, comme le bâtiment et la production automobile.
The drop in remittances is directly linked to the recession in advanced market economies and the decrease in the aggregate earnings of migrant workers who are often employed in the hardest-hit sectors, such as construction and automobile production.

Pour ce qui est des tendances relevées en 1996 dans les principales industries consommatrices d'acier, le secteur du bâtiment a enregistré une croissance de 23,1 % en valeur monétaire, la production automobile a progressé de 11,4 %, la construction navale de 36,7 % et les industries mécaniques de 13 %.
As for the major steel-consuming industries in 1996, the construction industries recorded a 23.1 percent increase in monetary terms, automobile production rose by 11.4 percent, shipbuilding jumped 36.7 percent and machinery climbed 13 percent.

En janvier 2009, la production automobile avait chuté de 60 % en Turquie par rapport à janvier 2008.
By January 2009, automobile production had declined by 60 per cent year on year in Turkey.

Cette catastrophe a ainsi occasionné une baisse de la production d'automobiles de 24 % aux Philippines, de 20 % en Thaïlande et de 6 % en Indonésie.
The disaster caused declines in automobile production in the Philippines (-24 per cent), Thailand (-20 per cent) and Indonesia (-6 per cent).