Translation for "production audiovisuelle" to english

Production audiovisuelle

• audiovisual production

Translation examples

audiovisual production

Activité : promouvoir le Programme de la CIPD et les activités du FNUAP au moyen de publications et de productions audiovisuelles
Activity: Promote ICPD and UNFPA through publications and audiovisual productions

La production audiovisuelle est soutenue dans le monde entier grâce à des fonds publics dépassant 2 milliards de dollars.
Audiovisual production is supported worldwide with more than US$ 2 billion of State resource transfers.

Les PMA et les pays à faible revenu ne pouvaient développer leur production audiovisuelle que grâce à un soutien technique et financier, à la mise en valeur des compétences locales et à la coopération de partenaires de développement et d'organismes multilatéraux de financement.
For LDCs and low-income countries, the development of audiovisual production relied on the access to technical and financial support, development of skills, and cooperation from development partners and multilateral funding agencies.

Ces instructions définissent les modalités de délivrance des autorisations auxquelles est subordonnée la présentation publique de productions audiovisuelles dans une salle de cinéma.
These provisions lay down a regime for the granting the licences required to show audiovisual productions in a cinema.

Mais l'accès des enfants à des informations saines est rendu difficile par l'inexistence de publications spécialisées, l'absence de contrôle des productions audiovisuelles et la prolifération des vidéoclubs.
109. Children's access to sound information is made difficult, however, by the lack of specialized publications, the lack of control over audiovisual productions and the proliferation of video clubs.

Prise en compte de la problématique de l'égalité entre les sexes dans toutes les productions audiovisuelles réalisées par le Service vidéo du Ministère de l'éducation.
● Gender equity mainstreaming in images and audio in all audiovisual productions produced by the Ministry of Education Video Unit.

On trouve, parmi les archives, des interventions de chefs d'État et de gouvernement, d'envoyés et d'autres dignitaires, ainsi que les propres productions audiovisuelles du Département.
The holdings include interventions by Heads of State, government leaders, envoys and other dignitaries, as well as the Department's own audiovisual production.

Le fait que la demande soit exigeante est un facteur déterminant dans l'amélioration de la chaîne de valeur de la production audiovisuelle colombienne.
The presence of a sophisticated demand is an important driver in the upgrading process of Colombia's value chain in audiovisual production.

La popularité de ces feuilletons a contribué à la naissance en Colombie d'un secteur de production audiovisuelle qui engendre ce qui a été défini comme une <<demande extrêmement exigeante>> (Porter, 1990).
The popularity of these soap operas has contributed to the emergence of an audiovisual production industry in Colombia that generates what has been defined as a "highly sophisticated demand" (Porter, 1990).