Translation for "producteurs laitiers" to english

Producteurs laitiers

• dairy farmers

Translation examples

dairy farmers

Pour ne citer qu'un exemple, il ne sert à rien d'aider les producteurs laitiers d'un pays si l'on y exporte en même temps du lait en poudre subventionné.
To take just one example, it is no good helping dairy farmers in a country if, at the same time, you are exporting subsidized milk powder to it.

"les gens très pauvres sont souvent victimes [des subventions à l'exportation]; dans les années 80, les petits producteurs laitiers de l'Équateur et du Pérou ont été pratiquement éliminés par les ventes de produits laitiers subventionnés européens.
[export subsidies] often hurt very poor people; peasant dairy farmers in Ecuador and Peru were nearly wiped out by subsidized sales of European dairy products in the 1980s.

Quelqu'un lui a mis en tête de déménager à la campagne pour devenir un producteur laitier.
Somebody sold him on the idea he ought to move to the country and become a dairy farmer.