Translation for "producteurs de télévision" to english

Producteurs de télévision

• television producers
• tv producers

Translation examples

television producers

Le Département a envoyé à l’ATNUSO un producteur de télévision chargé de programmer des émissions télévisées pendant la période précédant les élections municipales dans la zone se trouvant sous le contrôle de la Mission.
The Department provided a television producer to UNTAES in order to generate mission television programming for the run-up to the municipal elections in the area under the mission's authority.

C'est ainsi, par exemple, que la Deutsche Welle et la Westdeutscher Rundfunk Fernsehen (Allemagne) ont financé en partie le coût des services d'un opérateur de prise de vues pour permettre à un producteur de télévision des Nations Unies de faire une vidéo sur les activités des Nations Unies dans le Caucase.
For example, Deutsche Welle and Westdeutscher Rundfunk Fernsehen (Germany) partially financed the cost of a cameraman when a United Nations television producer videotaped United Nations activities in the Caucasus.

En juin 1994, le Département a envoyé une équipe composée d'un producteur de télévision et d'un cameraman local couvrir la mission que le Haut Commissaire a effectuée au Rwanda.
In June 1994, the Department dispatched a television producer and a local camera team to accompany the High Commissioner during his stay in Rwanda.

La concurrence incite les producteurs de télévision à s'intéresser avant tout à la popularité et à l'audimat, souvent aux dépens de la morale et sans s'assurer que le contenu et les images diffusés soient adaptés à l'âge des téléspectateurs.
Market competition has driven television producers to focus on popularity and rating, often at the expense of morality and age-appropriateness of content and images.

Le Ministère de l'information et le Fonds des Nations Unies pour la population ont collaboré à l'organisation de cet atelier, qui a traité des avantages que les producteurs de télévision peuvent retirer de l'élaboration de messages médiatiques.
The Ministry of Information and the United Nations Population Fund collaborated in holding this workshop, which covered benefits for formulating media messages for television producers.

En 1999, par exemple, le Siège de l'ONU a accueilli une session de la conférence << World Report >> de la Cable News Network (CNN), l'une des plus grandes réunions mondiales de producteurs de télévision.
During 1999, for example, United Nations Headquarters was host to a session of the contributors' conference of the Cable News Network's (CNN) "World Report", one of the largest global gatherings of television producers.

En coopération avec la MANUA, la télévision afghane a également dispensé une formation à quatre producteurs de télévision et fourni du matériel de montage ultramoderne, qui leur a permis de commencer à réaliser une série de documentaires télévisés.
In cooperation with UNAMA, RTA has also trained four television producers and provided state-of-the-art film-editing equipment, which has enabled work to start on a series of television documentaries.