Translation for "prodigieux efforts" to english

Prodigieux efforts

• prodigious efforts

Translation examples

prodigious efforts

Dans ce contexte, sans l'engagement et la coopération de tous les États, l'efficacité des prodigieux efforts consentis au niveau national ne peut être que diminuée.
In this regard, the efficacy of the prodigious efforts applied at the national level will be reduced if there is not full commitment and cooperation on the part of all States.

Grâce aux prodigieux efforts de la Présidente Higgins et des autres juges de la Cour, il apparaît qu'un nombre croissant d'États se tournent à présent vers la Cour internationale de Justice, où ils voient le principal forum judiciaire auquel confier le règlement de leurs litiges juridiques conformément aux principes de la justice et du droit international.
Thanks to the prodigious efforts of President Higgins and the other judges of the Court, the record shows that a growing number of States are turning to the International Court of Justice as the pre-eminent judicial forum to which States may refer the resolution of their legal disputes in accordance with the principles of justice and international law.

Aujourd'hui encore, plus des deux tiers des 800 millions de personnes des pays les moins avancés (PMA) vivent dans la pauvreté et les indicateurs économiques au niveau de ces pays, qui ont réalisé de prodigieux efforts et consenti de lourds sacrifices pour sortir du sous-développement, incitent à beaucoup de prudence par rapport à la réalisation, en 2015, des objectifs du Millénaire pour le développement.
Even today, more than two thirds of the 800 million people in the least developed countries (LDCs) are living in poverty. The economic indicators of those nations -- which have made prodigious efforts and heavy sacrifices to emerge from underdevelopment -- call for great prudence with regard to attaining the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.