Translation for "proconcurrentielle" to english

Proconcurrentielle

• procompetitive
• pro- competitive

Translation examples

procompetitive

Dans sa décision, qui a eu des effets proconcurrentiels dans les pays considérés, la Commission a indiqué qu'elle était prête à engager des pourparlers avec les autorités de ces pays en vue d'aider leurs transporteurs nationaux à prendre une plus large part au trafic engendré par le commerce extérieur.
In its decision, which had procompetitive effects in the countries concerned, the Commission indicated that it was ready to enter into talks with the authorities of these countries with a view to helping their carriers secure a greater share of the traffic generated by their external trade.

Cet exemple montre qu'il est possible d'agir énergiquement en cas de pratiques verticales limitant la concurrence et nuisant au commerce extérieur d'un pays, même quand la société incriminée est établie à l'étranger, et que les décisions prises à cet égard peuvent avoir un effet proconcurrentiel dans d'autres pays, notamment des pays en développement.
The case shows that powerful action on vertical restraints of competition affecting outbound trade of a country is possible even if the addressee of such action is located in another country, and that such action may have procompetitive effects in other countries, including developing countries.

Cette affaire montre que l'application d'une législation régionale de la concurrence, prévoyant des sanctions contre les parties à des accords horizontaux entre concurrents, peut aussi avoir des effets proconcurrentiels dans d'autres pays, notamment des pays en développement.
The case shows that the enforcement of regional competition law providing for sanction against hard-core horizontal arrangements between competitors can also have procompetitive effects in other countries, including developing countries.

L'affaire montre cependant que l'application d'une législation régionale de la concurrence prévoyant des sanctions en cas d'abus de position dominante peut avoir des effets proconcurrentiels dans d'autres pays, y compris des pays en développement.
While the case raises the issue of how to deal with the petitioning of foreign Governments to adopt measures to support private restraints of competition, it also shows that the enforcement of regional competition law providing for sanctions against the abuse of a dominant position can have procompetitive effects in other countries as well, including developing countries.