Translation for "proche et pourtant" to english

Proche et pourtant

• close and yet
• close yet

Translation examples

close and yet

Si proches et pourtant si loins, quelles drôles de circonstances.
We were close and yet so far those were strange circumstances

Si proche et pourtant si lointaine.
To Tar... So close and yet so far

Ha ! Si proche, et pourtant si loin du but.
Heh, so close and yet so far.

Tous les autres sont si proches, et pourtant si loin, quand on ne voit pas.
everybody else so close, and yet so far away when you cannot see.