Translation for "proche de la normale" to english

Proche de la normale

• close to normal
• near normal

Translation examples

close to normal

La très légère augmentation constatée entre 1990 et 1993 des émissions dues à l'utilisation de l'énergie fossile résulte principalement de la variabilité du climat, l'hiver 1993 ayant été très proche de la normale.
The very slight increase of emissions due to the use of fossil-based energy seen between 1990 and 1993 resulted mainly from variations in climate, the winter of 1993 having been very close to normal.

b) Des échantillons relativement restreints permettent d'obtenir des données suffisamment représentatives pour la plupart des principaux indicateurs recherchés dans le cadre des enquêtes de synthèse et enregistrés dans toutes les unités d'échantillonnage; les observations nulles, très rares, et les observations multiples permettent une décomposition proche de la normale.
b) Rather small samples can ensure sufficiently representative data for the most important program indicators of the synthetic surveys that are registered in practically all sampling units; the rarely encountered zero observations and bulk observations provide a breakdown which is close to normal.