Similar context phrases
Translation examples
Les types d'intrants et de produits sont spécifiés dans la conception du processus (spécification des intrants du processus et spécification des produits du processus) − les instances effectives des intrants et des produits sont associées à l'instance d'étape de processus et représentées par les objets <<intrants du processus>> et <<produits du processus>>.
In the Process Design, the types of inputs and outputs are specified (Process Input Specification and Process Output Specification) - the actual instances of inputs and outputs are associated with the Process Step Instance, and are represented by the Process Input and Process Output objects.
Les objets <<conception de processus>> et <<conception de contrôle de processus>> qui en résultent (ainsi que les spécifications des intrants du processus connexes et les spécifications des produits du processus) seraient utilisés lors de la mise en œuvre de l'étape de processus.
23. The resulting Process Design and Process Control Design objects (along with related Process Input Specifications and Process Output Specifications) would be used in the implementation of the Process Step.
La conception de processus prévoit une spécification des intrants du processus et une spécification des produits du processus.
These Process Designs have Process Input Specifications and Process Output Specifications.
Mais le processus de paix est par nature un processus politique.
The peace process, on the other hand, is by nature a political process.
Les activités visant à améliorer le processus sont habituellement menées conjointement par le responsable de processus et les utilisateurs de processus.
Activities to improve the process are normally carried out jointly by the process owner and the process users.
Ces processus comprennent plusieurs étapes de processus spécifiées par la conception du processus.
The Business Processes consist of a number of Process Steps which are specified by a Process Design.
J'essaie simplement de mettre en évidence notre processus pour vous, monsieur.
I am simply attempting to highlight our process for you, sir.
J'ai commencé le processus pour les mandats de perquisitions, mais ça va prendre quelques temps
Yeah. I'll start the process for search warrants, but it's going to take some time.
Je pensais que je pourrais peut-être rationaliser le processus pour toi.
I was thinking maybe I could streamline the process for you.
Ça a été un très long processus pour moi, et j'ai tellement travaillé sur moi-même pour être bien dans ma peau.
This has been a really long process for me, and I've worked too hard to get right with myself.
Que tu essaies de passer le Processus pour la seconde fois.
That you are here trying to pass the Process for the second time.
Le processus pour entrer dans le laboratoire à risques est un peu plus compliqué.
Now, the process for entering a BHL4 lab is a bit more complicated.
Elle m'a appris à être vraiment bien dans ma peau, ce qui m'a permis de sortir du placard facilement, mais il m'a fallu du temps pour être à nouveau à l'aise avec ma sexualité, alors je sais que c'est tout un processus pour elle.
She taught me to be really comfortable in my own skin, which made me comfortable coming out of the closet, but it took time for me to get comfortable with my sexuality, so I know that it's a process for her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test