Translation for "processus interactif" to english

Processus interactif

• interactive process

Translation examples

interactive process

Il était important que les mécanismes pour un dialogue entre les pouvoirs publics et le secteur privé favorisent ce processus interactif.
It is important that the mechanisms for government/private-sector dialogue facilitate this interactive process.

Il s'agit d'un processus interactif dans lequel tant la société que les nouveaux citoyens prennent un engagement.
It is an interactive process involving a commitment from both society itself and its new citizens.

Ce processus interactif pouvait servir de modèle aux niveaux national et international.
This interactive process could be used as a model, which might be pursued at both the national and the international level.

Nous souhaiterions plutôt contribuer à un libre-échange d'idées, dans l'espoir de lancer un processus interactif.
Instead, we would like to contribute in the hope of launching an interactive process, to a free exchange of ideas.

Ces initiatives ne devraient pas entraîner de plans véritables à court terme mais elles représentent une étape importante dans le processus interactif.
They would not necessarily lead to full-fledged plans in the short term, but would be important steps in an interactive process.

Le développement durable est un processus interactif à long terme qui englobe les éléments suivants :
23. Sustainable development is a long-term interactive process that embodies:

Nombre de Parties participant au processus interactif et à l'exercice pilote de suivi des incidences.
Number of Parties participating in the interactive process and pilot impact tracking exercise.

16. En raison de sa complexité, un plan d'une enquête s'élabore en général dans le cadre d'un processus interactif permettant des vérifications successives.
16. Because of its complexity, the plan of survey generally assumes the form of an interactive process that depends on successive checks.

Approuve ce processus interactif et s'engage à fournir un appui pour les discussions aux niveaux national et régional mentionnées ci-dessus.
Endorses the interactive process in question and commits to providing support to the above-mentioned discussions at the country and regional levels.