Translation for "processus initial" to english

Processus initial

• initial process

Translation examples

initial process

D'appuyer et de programmer les essais et les processus d'initialisation;
Support and schedule testing and initialization processes;

Échanger des informations sur les processus d'initialisation des registres.
Share information on registry initialization processes.

Outre l'érosion des sols, des modifications de la végétation ont été observées à certains endroits mettant en évidence le processus initial d'une érosion des sols.
In addition to soil erosion, vegetation changes were observed in selected sites as an indication of the initial process for soil erosion.

11. Le processus d'initialisation repose sur les trois phases étroitement liées mais indépendantes ciaprès:
The initialization process is dependent on three interrelated but independent steps:

12. Au 1er novembre 2008, 36 registres nationaux avaient achevé le processus d'initialisation.
As at 1 November 2008, 36 national registries had completed the initialization process.

A cela s'est ajouté le processus initial de création d'un marché illicite intérieur pour les substances psychotropes.
Along with that development has come the initial process of establishing a domestic illicit market for psychotropic substances.

13. Au 21 novembre 2007, 24 registres nationaux avaient achevé le processus d'initialisation.
As at 21 November 2007, 24 national registries had completed the initialization process.

b) La facilitation du processus d'initialisation par lequel les registres devaient passer au cours de la période considérée avant de pouvoir commencer leurs opérations avec le RIT;
Facilitation of the initialization process that registries were to undergo during the reporting period before commencing operations with the ITL;

Le Forum continuera à jouer ce rôle au cours du processus d'initialisation entrepris par les systèmes de registres.
The forum will continue to play this role as registry systems undertake the initialization process.

Le processus initial a consisté à reproduire autant que possible l'ancien système.
The initial process was to replicate the legacy system as best possible.