Translation for "processus en cours est" to english

Processus en cours est

• current process is
• ongoing process

Translation examples

current process is

1. Améliorations au processus en cours de la planification et du budget
1. Improvements to the current process of planning and budgeting

50. L'Espagne a souhaité la bienvenue à la délégation des Bahamas et s'est félicitée de la participation du pays au processus en cours.
50. Spain welcomed the delegation of the Bahamas and appreciated the participation of the country in the current process.

f) Le processus en cours de réforme du système judiciaire par le gouvernement de transition, avec l'appui de l'Union européenne;
(f) The current process of reform of the judicial system by the Transitional Government with the support of the European Union;

Ils appuient le processus en cours de réforme de la CNUCED.
They support the current process of reforming UNCTAD.

Cette question sera néanmoins abordée dans le cadre du processus en cours de réforme totale du Code pénal.
However, that question would be tackled within the framework of the current process of overall reform of the Penal Code.

D'autres, en revanche, ont souligné l'importance de maintenir la dynamique du processus en cours.
Other movements highlighted the importance of maintaining momentum for the current process.

M. Glosband appuierait une telle initiative, mais il ne faut pas que celle-ci retarde le processus en cours.
He would support that, but it should not delay the current process.

Les rénovations répondent également à l'esprit de changement et de croissance qui conduit le processus en cours.
The renovations were also consistent with the spirit of change and growth that guided the current process.

L'échec du programme de désarmement en 1997 doit inciter à un engagement total en faveur du processus en cours.
The failed disarmament programme in 1997 should inspire total commitment to the success of the current process.

ongoing process

Naturellement, la formation et la sensibilisation sont des processus en cours.
Of course, training and awarenessraising were ongoing processes.

Le présent débat est un élément important de ce processus en cours.
The present discussion is an important element in that ongoing process.

Il s'agit d'un processus en cours.
This is on ongoing process.

L'Action 3 est un processus en cours.
Action 3 is an ongoing process.

Nous sommes à mi-parcours d'un processus en cours.
We are in the middle of an ongoing process.

La mise en oeuvre de l'Accord de Dayton est un processus en cours.
The implementation of the Dayton Agreement is an ongoing process.

b) Nécessité de s'appuyer sur les processus en cours et de les stimuler;
(b) Need to build on and to catalyse ongoing processes;

4. Élargissement des processus en cours
Wider ongoing processes