Translation for "procès à plusieurs accusés" to english

Procès à plusieurs accusés

• multiple accused trial
• trial several defendants

Translation examples

multiple accused trial

Au nombre des affaires qui se poursuivront au-delà de 2007 figurent celles d'accusés visés dans certains des procès impliquant plusieurs accusés.
The number of cases expected to be carried over from 2007 include accused persons in some of the multiple-accused trials.

Ces facteurs sont encore plus importants dans les procès à plusieurs accusés, qui engendrent nettement plus de requêtes et d'appels interlocutoires que les procès à un seul accusé.
These factors become more apparent in multiple-accused trials which generate far more motions and interlocutory appeals than those involving a single accused.

Certains des procès commencés en 2007 sont des procès visant plusieurs accusés [Butare (6 accusés), Militaire II (4 accusés), Gouvernement II (4 accusés), et Karemera (3 accusés)].
The cases expected to be carried over from 2007 include accused in some of the multiple-accused trials (the Butare trial involving 6 persons, the Military II trial involving 4 persons, the Government II trial involving 4 persons, and the Karemera trial involving 3 persons).