Translation for "problèmes voir" to english

Problèmes voir

• problems see
• see problems

Translation examples

problems see

11. Dans certaines des réponses reçues, le manque de données sur les marchandises dangereuses est clairement pointé comme problème (voir plus haut).
11. In some of the responses received, the lack of data on dangerous goods is clearly identified as a problem (see above).

Pas de problème (voir ci-dessus).
No problem (see above).

Comme suite à une proposition du secrétariat, il avait été décidé de construire de nouveaux locaux à usage de bureaux afin de régler le problème (voir A/C.5/41/15 et A/CN.1/R.1081).
Following the proposal by the secretariat, a decision had been taken to erect a separate office premises to solve those problems (see A/C.5/41/15 and A/CN.1/R.1081).

Depuis 1998, la Commission a adopté plusieurs mesures pour faire face au problème (voir par. 37 ci-dessous).
Since 1998, the Commission adopted several measures to address the problem (see para. 37 below).

L'utilisation du mot "stabilized" au lieu du mot "inhibited" dans la version anglaise résoudrait le problème (voir les paragraphes 109 et 110 du document ST/SG/AC.10/C.3/30).
The use of the word “stabilized” in place of the word “inhibited” in the English text would solve the problem. (See ST/SG/AC.10/C.3/30 para. 109 - 110)

L'Organisation de l'unité africaine (OUA) a elle aussi commencé à consacrer davantage d'attention à ce problème (voir E/CN.4/1995/50, par. 220 à 222).
The Organization of African Unity (OAU) has also begun to devote more attention to the problem (see E/CN.4/1995/50, paras. 220-222).

Toxicomanie - nature et ampleur du problème (voir par. 394 à 403 du rapport initial)
Drug misuse nature and extent of the problem (see paras. 394403 of the initial report)

L'adoption de barèmes indicatifs de contributions volontaires devrait aider à atténuer ce problème (voir la recommandation 1 ci-dessus).
The adoption of voluntary indicative scales of contributions should help to alleviate this problem (see recommendation 1 above).

Nous estimons que ce fardeau ne devrait pas être assumé par les habitants et les contribuables de la ville, mais plutôt par le Gouvernement fédéral en raison des décrets qui ont causé le problème. >> (Voir pièce jointe VIII.)
We believe that this burden should not fall on the citizens and taxpayers of the City, but rather it is the responsibility of the federal government in light of the Executive Orders which triggered the problem." (see appendix VIII)

Etant donné la nature de votre problème, voir quelqu'un qui connait Jack élimine un peu de la conjecture.
Given the nature of your problem, seeing someone who knows Jack removes some of the guesswork.