Translation for "problèmes résultant" to english

Problèmes résultant

• resulting problems
• problems resulting

Translation examples

problems resulting

Il s'inquiète cependant des problèmes résultant des difficultés d'accès au logement et de l'absence de réglementations appropriées dans le domaine de la propriété foncière.
The Committee is concerned about the problems resulting from insufficient access to housing and the lack of appropriate regulations concerning the ownership of land.

De plus, dans tout travail avec les patients, il est tenu compte du contexte culturel et des problèmes résultant de l'immigration.
In addition, client work takes into account cultural backgrounds and problems resulting from migration.

29.C. Échelle de l'immersion en mer de munitions indésirables et problèmes résultant de l'évacuation en mer de munitions et d'armes chimiques.
29.C. The scale of dumping at sea of unwanted munitions and problems resulting from dumped munitions and chemical weapons.

Le cas échéant, tout problème résultant de la transition sera de courte durée.
Any problems resulting from the changeover should be short-lived.

L'héritage de ces pratiques mérite également que nous lui accordions notre attention, comme le méritent les problèmes résultant de ces pratiques.
The legacy of these practices is also worthy of our consideration, as are the problems resulting from those practices.

ii) D'aider le Groupe de surveillance de la paix à surveiller le cessez-le-feu et à résoudre les problèmes résultant de violations des conditions du cessez-le-feu;
(ii) To assist the Peace Monitoring Group to monitor the ceasefire and resolve problems resulting from breaches of the terms of the ceasefire;

57. Le Comité des droits de l'enfant s'est inquiété des problèmes résultant des difficultés d'accès au logement et de l'absence d'une réglementation appropriée de la propriété foncière.
57. CRC was concerned about the problems resulting from insufficient access to housing and the lack of appropriate regulations concerning the ownership of land.

(h) Techniques de traitement des problèmes résultant des eaux minières de surface (définition au paragraphe 21)
(h) Techniques for dealing with the problems resulting from mining-related surface water (definition in paragraph 21)

Protéger les enfants, au sein de la famille et de la communauté et sur le lieu de travail, contre toute pratique déviante et anormale et remédier aux problèmes résultant de telles pratiques;
Protecting children from deviated and abnormal practices at home, the community and at work and addressing problems resulting from these practices.

7. Prie le Secrétaire général de proposer des solutions pour résoudre les problèmes résultant d'une mobilité accrue du personnel;
7. Requests the Secretary-General for proposals to solve problems resulting from increasing staff mobility;